pledge

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈplɛdʒ/

Hoa Kỳ

[ˈplɛdʒ]

Danh từ

pledge /ˈplɛdʒ/

1. Của đợ, của tin, của thế nợ, vật cầm cố; sự cầm cố, tình trạng bị cầm cố.

   deposited as a pledge — để làm của tin

   to put something in pledge — đem cầm cố cái gì

   to take something out of pledge — chuộc cái gì ra

2. Vật bảo đảm, việc bảo đảm, bằng chứng; (nghĩa bóng) đứa con (vật bảo đảm cho tình yêu của đôi vợ chồng).

   a pledge of love — điều đảm bảo cho tình yêu

3. Sự chuộc rượu mừng, sự nâng cốc mừng sức khoẻ.
4. Lời hứa, lời cam kết;, lời cam kết của rượu mạnh.

   under pledge of secrecy — hứa giữ bí mật

   to take (sign, keep) the pledge — cam kết chừa rượu mạnh

Ngoại động từ

pledge ngoại động từ /ˈplɛdʒ/

1. Cầm cố, đợ, thế.
2. Hứa, cam kết, nguyện.

   to pledge one's word; to pledge one's honour — hứa cam kết

   to pledge oneself to secrecy — hứa giữ bí mật

   to pledge to remain all one's life faithful to... — nguyện suốt đời trung thành với...

3. Uống mừng chúc sức khoẻ, nâng cốc chúc sức khoẻ (ai).

Chia động từ

pledge

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pledge
Phân từ hiện tại	pledging
Phân từ quá khứ	pledged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pledge	pledge hoặc pledgest¹	pledges hoặc pledgeth¹	pledge	pledge	pledge
Quá khứ	pledged	pledged hoặc pledgedst¹	pledged	pledged	pledged	pledged
Tương lai	will/shall² pledge	will/shall pledge hoặc wilt/shalt¹ pledge	will/shall pledge	will/shall pledge	will/shall pledge	will/shall pledge
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pledge	pledge hoặc pledgest¹	pledge	pledge	pledge	pledge
Quá khứ	pledged	pledged	pledged	pledged	pledged	pledged
Tương lai	were to pledge hoặc should pledge	were to pledge hoặc should pledge	were to pledge hoặc should pledge	were to pledge hoặc should pledge	were to pledge hoặc should pledge	were to pledge hoặc should pledge
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pledge	—	let’s pledge	pledge	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "pledge", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)