ủng hộ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ṵŋ˧˩˧ ho̰ʔ˨˩	uŋ˧˩˨ ho̰˨˨		uŋ˨˩˦ ho˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
uŋ˧˩ ho˨˨	uŋ˧˩ ho̰˨˨		ṵʔŋ˧˩ ho̰˨˨

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 擁護. Trong đó 擁 (“ủng”: giúp); 護 (“hộ”: che chở).

Động từ

ủng hộ

1. Tán thành và giúp đỡ.

   Dân chúng không ủng hộ, việc gì làm cũng không nên (Hồ Chí Minh)

   Hết sức, hết lòng ủng hộ đồng bào miền Nam ruột thịt (Hồ Chí Minh)

   Sự ủng hộ và giám sát của Quốc hội (Phan Văn Khải)

2. Tỏ thái độ đồng tình bằng lời nói hoặc bằng hành động bênh vực, giúp đỡ.

   ủng hộ cuộc chiến tranh chính nghĩa

   lên tiếng ủng hộ

3. Giúp đỡ bằng vật chất, tinh thần nhằm chia sẻ những khó nhọc, mất mát, đau thương.

   ủng hộ đồng bào bị lũ lụt

   quyên tiền ủng hộ nạn nhân chất độc màu da cam

Trái nghĩa

• phản đối

Dịch

• Tiếng Anh: support

Tham khảo

• "ủng hộ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

“vi”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam