cúp

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kup˧˥	kṵp˩˧		kup˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kup˩˩			kṵp˩˧

Từ nguyên

đồ mĩ nghệ, giải thưởng, cốc có chân, cách cắt may

Từ tiếng Việt,

• fra:coupe

xe máy Nhật

Từ tiếng Việt,

• eng:cub

cắt, cắt điện, cắt lương

Từ tiếng Việt,

• eng:couper

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 級: cấp, cúp, cụp, khớp, khởi, cóp
• 及: cập, quặp, cầm, cúp, gặp, chắp, kíp, vập, gấp, quắp, kịp

• 給: cấp, cúp, cướp, cắp, góp, cóp

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• cụp

Danh từ

cúp

1. Đồ mĩ nghệ, thường có dáng hình chiếc cốc có chân, tượng trưng cho chức vô địch trong thi đấu thể thao.

   Cúp vàng luân lưu giao cho đội vô địch giữ.

2. Giải thưởng tặng cho đội vô địch trong thi đấu thể thao.

   Tranh cúp bóng đá thế giới.

3. Cái cốc có chân.

   Cúp sâm banh.

4. Cách cắt may.

   Bộ quần áo này trông cúp thật tinh khéo.

5. Xe máy Nhật.

   Mới mua chiếc cúp đời mới.

Động từ

cúp

1. (Kết hợp hạn chế với đuôi) Gập xuống và quặp vào.

   Chó cúp đuôi chạy.

2. Cắt (tóc).

   Cúp tóc.

   Cúp đầu.

3. Cắt điện.

   Cúp điện.

4. Cắt lương, không trả công.

   Cúp lương.

   Cúp công thợ.

Dịch

• Tiếng Anh: cup

Tham khảo

• "cúp", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)