明

Tra từ bắt đầu bởi

明

Chữ Hán

Thư pháp

• Phiên âm Hán-Việt: minh
• Số nét: 8
• Bộ thủ: 日 + 4 nét (xem trong Hán Việt tự điển)
• Dữ liệu Unicode: U+660E (liên kết ngoài tiếng Anh)

Từ nguyên

Từ 日 (nhật, “Mặt Trời”) + 月 (nguyệt, “Mặt Trăng”).

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: míng (ming²)
• Wade-Giles: ming²

Tính từ

明

1. Sáng, rõ ràng.

   明星 – minh tinh, sao sáng

2. Sáng suốt, trong sạch.

   明監 – minh giám, soi sáng

   明公 – vị quan sáng suốt

3. (Buổi sáng) sớm, sang thời điểm mới.

   平明 – bình minh, trời vừa sáng

   明日 – ngày mai

   明年 – năm sau

4. (Mắt) tinh.

   喪明 – mù mắt

Động từ

明

1. Chứng tỏ, chứng minh.

   發明新理 – tìm ra chân lý mới

Danh từ

明

1. Nhà Minh trong lịch sử Trung Quốc (1368-1644), khởi nghiệp bởi Minh Thái Tổ (明太祖).

Từ dẫn xuất

• 文明: văn minh

Từ liên hệ

• 明暗
• 明白
• 明白人
• 明灿灿
• 明察
• 明察暗访
• 明察秋毫
• 明达
• 明灯
• 明断
• 明矾
• 明光
• 明光光, 明光光的
• 明光瓦亮
• 明火
• 明洁
• 明净

• 明静
• 明镜
• 明朗
• 明亮
• 明明
• 明年
• 明枪暗箭
• 明抢
• 明确
• 明儿
• 明日
• 明锐
• 明闪闪, 明闪闪的
• 明升暗降
• 明显
• 明星

Thành ngữ

• 明抢臆躲，暗箭难防

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

⧼wiktionary-Nôm⧽

mênh, miêng, mầng, minh, mừng

⧼wikipedia-Nôm Ngoại Văn-desc⧽

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
məjŋ˧˧ miəŋ˧˧ mə̤ŋ˨˩ mïŋ˧˧ mɨ̤ŋ˨˩	men˧˥ miəŋ˧˥ məŋ˧˧ mïn˧˥ mɨŋ˧˧		məːn˧˧ miəŋ˧˧ məŋ˨˩ mɨn˧˧ mɨŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
meŋ˧˥ miəŋ˧˥ məŋ˧˧ mïŋ˧˥ mɨŋ˧˧			meŋ˧˥˧ miəŋ˧˥˧ məŋ˧˧ mïŋ˧˥˧ mɨŋ˧˧