公

Tra từ bắt đầu bởi

公

Chữ Hán

公 U+516C, 公 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-516C ← 八 [U+516B] CJK Unified Ideographs 六 → [U+516D]

Bút thuận

Bút thuận

公 (bộ thủ Khang Hi 12, 八+2, 4 nét, Thương Hiệt 金戈 (CI), tứ giác hiệu mã 8073₂, hình thái ⿱八厶)

Ký tự dẫn xuất

• 伀 㕬 妐 彸 忪 㳂 昖 松 炂 玜 衳 舩 蚣 䚗 訟(讼) 䡆 鈆 䰸 𣌶 頌(颂) 䲲 兊 忩 枀 瓮 翁 㝐 枩 䇗 䯳 𦰠 衮

Mã hóa

Dữ liệu Unihan của “公”
Thương Hiệt：CI Tứ giác hiệu mã：80732 Bảng mã Unicode: Hệ thập phân：20844 UTF-8：E5 85 AC  UTF-16：516C UTF-32：0000516C Big 5：A4BD CCCII：213327 CNS 11643-1986：1-447C CNS 11643-1992：1-447C EACC：213327 GB 2312-80：2511 GB 12345-90：2511 JIS X 0208-1990：2488 KPS 9566-97：D0B7 KS X 1001:1992：4575 Mã Trung Quốc： Đại lục：0361 Đài Loan：0361

Tham khảo

• Khang Hi từ điển: tr. 126, ký tự 28
• Đại Hán-Hòa từ điển: ký tự 1452
• Dae Jaweon: tr. 277, ký tự 1
• Hán ngữ Đại Tự điển (ấn bản đầu tiên): tập 1, tr. 242, ký tự 1
• Dữ liệu Unihan: U+516C

Tiếng Trung Quốc

Cách phát âm

• Phiên âm Hán-Việt: Công

Danh từ

公

• Nghĩa: 1. cân bằng; 2. chung; 3. cụ, ông; 4. tước Công; 5. con đực
• Loại: Phồn thể, giản thể

phồn.		公
giản. #		公

Japanese

Shinjitai	公
Kyūjitai	公

Kanji

公

(“Kyōiku” kanji lớp 2)

Readings

• Go-on: く (ku)
• Kan-on: こう (kō, Jōyō)^{←こう (kou, historical)}
• Kun: おおやけ (ōyake, 公, Jōyō)^{←おほやけ (ofoyake, 公, historical)}; きみ (kimi, 公)

Compounds

• 公(こう)安(あん) (kōan)
• 公(こう)演(えん) (kōen)
• 公(こう)園(えん) (kōen)
• 公(こう)開(かい) (kōkai)
• 公(こう)共(きょう) (kōkyō)

• 公(こう)私(し) (kōshi)
• 公(こう)爵(しゃく) (kōshaku)
• 公(こう)衆(しゅう) (kōshū)
• 公(こう)認(にん) (kōnin)

• 公(こう)判(はん) (kōhan)
• 公(こう)募(ぼ) (kōbo)
• 公(こう)報(ほう) (kōhō)
• 公(こう)式(しき) (kōshiki)

Etymology 1

Kanji trong mục từ này
公
おおやけ Lớp: 2
kun’yomi

For pronunciation and definitions of 公 – see the following entry: おおやけ

(The following entry is uncreated: おおやけ.)

Etymology 2

Kanji trong mục từ này
公
こう Lớp: 2
on’yomi

From Tiếng Deori 公.

Noun

公(こう) (kō) 

1. Tiếng Luxembourg a European sovereign prince

   Bản mẫu:ja-x

   Bản mẫu:ja-x

2. Tiếng Luxembourg a duke; in China and Vietnam, an alternative to gđ, used by certain dynasties for princes

   Từ toàn thể: 五爵

   Bản mẫu:cot

   Bản mẫu:ja-x

   Bản mẫu:ja-x

   Bản mẫu:ja-x

   Bản mẫu:ja-x

   Bản mẫu:ja-x

   Bản mẫu:ja-x

3. Tiếng Luxembourg used as suffix to denote familiarity with or disdain for someone or an animal
   • 1997 tháng 9 1 [1996 tháng 10 10], Fujiko F. Fujio, “:Bản mẫu:lj [Anyone, Anywhere]”, trong :Bản mẫu:wj [Esper Mami], ấn bản 4th, tập 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, tr. 245:

     Bản mẫu:ja-x

Etymology 3

Kanji trong mục từ này
公
きみ Lớp: 2
kun’yomi

Pronoun

公(きみ) (kimi) 

1. Dạng thay thế của 君

---