Wiktionary

七

Tra từ bắt đầu bởi
七

Chữ Hán

sửa
 
七 U+4E03, 七
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E03
← 丂
[U+4E02] 		CJK Unified Ideographs 丄 →
[U+4E04]
Phồn thể 七
Giản thể 七
Tiếng Nhật 七
Tiếng Hàn 七
Bút thuận
 
Bút thuận
 

七 (bộ thủ Khang Hi 1, 一+1, 2 nét, Thương Hiệt 十山 (JU), tứ giác hiệu mã 40710, hình thái ⿻㇀乚(GHJKV) hoặc ⿻㇀㇄(T))

Ký tự dẫn xuất

sửa

Hậu duệ

sửa

Mã hóa

sửa
Dữ liệu Unihan của “七”

Tham khảo

sửa
  • Khang Hi từ điển: tr. 75, ký tự 7
  • Đại Hán-Hòa từ điển: ký tự 6
  • Hán ngữ Đại Tự điển (ấn bản đầu tiên): tập 1, tr. 3, ký tự 3
  • Dữ liệu Unihan: U+4E03

Chữ Nôm

sửa

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

七 viết theo chữ quốc ngữ

thất

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

七: Âm Hán Việt: (戚(thích)悉(tất)切(thiết))[1][2][3]
七: Âm Nôm: [2], [1]

Cách phát âm

sửa
IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
tʰət˧˥tʰə̰k˩˧tʰək˧˥
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
tʰət˩˩tʰə̰t˩˧

Tiếng Đường Uông

sửa

Từ nguyên

sửa

Từ tiếng Quan Thoại 七.

Cách phát âm

sửa

Số từ

sửa

七 (tɕʰi)

  1. bảy.

Tham khảo

sửa
  • Redouane Djamouri (2022) Lexique tangwang-français-chinois (bằng tiếng Pháp), HAL


Tiếng Nhật

sửa
Số đếm tiếng Nhật
 <  6 7 8  > 
    Số đếm : 七

Kanji

sửa
七

(“Kyōiku” kanji lớp 1)

  1. Bảy.
  2. Thứ bảy, hạng bảy.
  3. Bảy lần.

Âm đọc

sửa

Tiếng Triều Tiên

sửa
Hanja trong mục từ này
七

Cách phát âm

sửa

Tiếng Deori 七.

Historical readings

Hanja

sửa

Lỗi Lua trong Mô_đun:headword tại dòng 514: In full_headword(), `data.translits` must be an array but is a string.

  1. Dạng hanja? của 칠 (“bảy”).
Số tiếng Triều Tiên (sửa)
70
 ←  6 7 8  → 
    Native isol.: 일곱 (ilgop)
    Native attr.: 일곱 (ilgop)
    Sino-Korean: 칠 (chil)
    Hanja: 七
    Số thứ tự: 일곱째 (ilgopjjae)

References

sửa
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

Tiếng Trung Quốc

sửa
phồn. 七
giản. # 七
dị thể 柒 trong tài chính
𠀁 cổ đại
桼 trong tài chính; cổ đại

Nguồn gốc ký tự

sửa
Sự tiến hóa của chữ 七
Thương Tây Chu Xuân Thu Chiến Quốc Thuyết văn giải tự (biên soạn vào thời Hán) Lục thư thông (biên soạn vào thời Minh) Lệ biện (biên soạn vào thời Thanh) Khang Hi tự điển (biên soạn vào thời Thanh)
Giáp cốt văn Kim văn Kim văn Kim văn Thẻ tre và lụa thời Sở Thẻ tre thời Tần Tiểu triện Sao chép văn tự cổ Lệ thư Minh thể
                   
Giáp cốt văn
 

j29812

 

j29813

 

j29814

 

j29815

 

j29816

 

j29817

 

j29818

 

j29819

 

j29820

 

j29821

Kim văn
 

b19909

 

b19910

 

b19911

 

b19912

 

b19913

 

b19914

 

b19915

 

b19916

 

b19917

 

b19918

 

b19919

 

b19920

 

b19921

 

b19922

Tiểu triện
 

s10922

Sao chép văn tự cổ
 

L25769

 

L25770

 

L25771

Tham khảo:

Chủ yếu lấy từ ' trang Từ nguyên tiếng Trung của Richard Sears (giấy phép),
dữ liệu được lấy từ những bộ sưu tập khác nhau về các dạng ký tự tiếng Trung Quốc cổ đại, bao gồm:

  • Thuyết văn giải tự (tiểu triện),
  • Kim văn biên (kim văn),
  • Lục thư thông (các ký tự Lực thư thông) và
  • Yinxu Jiaguwen Bian (giáp cốt văn).
Các ký tự trong cùng chuỗi ngữ âm (七) (Zhengzhang, 2003) 
Tiếng Hán thượng cổ
切 *sn̥ʰiːds, *sn̥ʰiːd
砌 *sʰiːds
沏 *sʰiːd
七 *sn̥ʰid
柒 *sn̥ʰid
叱 *n̥ʰjid

Từ nguyên

sửa

Từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *s-ni-s (“bảy”).

Cách phát âm

sửa
Ghi chú: qí - a variant (and regional) sandhi tone when it occurs before fourth-tone syllables.
Ghi chú:
  • chhit - literary;
  • chhiak - vernacular.
Ghi chú: cêg4 - Jieyang.
Zhengzhang system (2003)
Character 七
Reading # 1/1
No. 9910
Phonetic
component 		七
Rime
group 		質
Rime
subdivision 		1
Corresponding
MC rime 		七
Old
Chinese 		/*sn̥ʰid/

Số từ

sửa

七

  1. Bảy.
    七月  ―  qīyuè  ―  tháng 7

Từ dẫn xuất

sửa
Từ dẫn xuất của 七

Hậu duệ

sửa

Xem thêm

sửa
Số tiếng Trung Quốc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 102 103 104 108 1012
Thông thường
(小寫／小写) 		〇, 零 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 百 千 萬／万
十千 (Malaysia, Singapore) 		億／亿 兆 (Đài Loan)
萬億／万亿 (Đại lục)
Tài chính
(大寫／大写) 		零 壹 貳／贰 參／叁 肆 伍 陸／陆 柒 捌 玖 拾 佰 仟
  1. ▲ 1,0 1,1 Nguyễn (2014).
  2. ▲ 2,0 2,1 Nguyễn et al. (2009).
  3. ▲ Trần (2004).
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=七&oldid=2146734”