want

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɔnt/

Hoa Kỳ

[ˈwɔnt]

Danh từ

want /ˈwɔnt/

1. Sự thiếu, sự không có, sự khuyết.

   want of food — sự thiếu thức ăn

   want of thought — sự thiếu suy nghĩ

2. Sự cần, sự cần thiết.

   the house is in want of repair — nhà cần sửa chữa

3. (Thường Số nhiều) nhu cầu, những cái cần thiết.

   he is a man of few wants — ông ta là một người ít nhu cầu

4. Cảnh túng thiếu, cảnh nghèo.

   to be in want — sống thiếu thốn

Ngoại động từ

want ngoại động từ /ˈwɔnt/

1. Thiếu, không có.

   to want patience — thiếu khiên nhẫn

   it wants five minutes to seven — bảy giờ kém năm

2. Cần, cần có, cần dùng.

   to want a rest — cần nghỉ ngơi

   hair wants cutting — tóc phải hớt rồi đấy

3. Muốn, muốn có.

   he wants to go with us — hắn muốn đi với chúng ta

   what else do you want? — anh còn muốn gì khác nữa?

4. Tìm, kiếm, tìm bắt, truy nã.

   to want a situation — tìm một công ăn việc làm

   the suspect is wanted by the police — kẻ tình nghi đang bị công an truy nã

Chia động từ

want

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to want
Phân từ hiện tại	wanting
Phân từ quá khứ	wanted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	want	want hoặc wantest¹	wants hoặc wanteth¹	want	want	want
Quá khứ	wanted	wanted hoặc wantedst¹	wanted	wanted	wanted	wanted
Tương lai	will/shall² want	will/shall want hoặc wilt/shalt¹ want	will/shall want	will/shall want	will/shall want	will/shall want
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	want	want hoặc wantest¹	want	want	want	want
Quá khứ	wanted	wanted	wanted	wanted	wanted	wanted
Tương lai	were to want hoặc should want	were to want hoặc should want	were to want hoặc should want	were to want hoặc should want	were to want hoặc should want	were to want hoặc should want
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	want	—	let’s want	want	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

want nội động từ /ˈwɔnt/

1. Thiếu, không có.

   to want for nothing — không thiếu gì cả

2. Túng thiếu.

   communism will not let anyone want — chủ nghĩa cộng sản sẽ không để cho ai túng thiếu

Thành ngữ

• to want for: Thiếu, cần; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (thông tục) muốn.
• to want in: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) muốn vào, muốn gia nhập.
• to want out: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) muốn ra, muốn rút ra.

Chia động từ

want

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to want
Phân từ hiện tại	wanting
Phân từ quá khứ	wanted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	want	want hoặc wantest¹	wants hoặc wanteth¹	want	want	want
Quá khứ	wanted	wanted hoặc wantedst¹	wanted	wanted	wanted	wanted
Tương lai	will/shall² want	will/shall want hoặc wilt/shalt¹ want	will/shall want	will/shall want	will/shall want	will/shall want
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	want	want hoặc wantest¹	want	want	want	want
Quá khứ	wanted	wanted	wanted	wanted	wanted	wanted
Tương lai	were to want hoặc should want	were to want hoặc should want	were to want hoặc should want	were to want hoặc should want	were to want hoặc should want	were to want hoặc should want
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	want	—	let’s want	want	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "want", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Hà Lan

Liên từ

want

1. vì, bởi vì

   Hij komt niet want hij is ziek.

   Anh ấy không đến vì bị bệnh.

Danh từ

want gc (số nhiều wanten, giảm nhẹ wantje gt)

gebreide wanten — găng tay đan

1. găng tay có các ngón tay trừ ngón tay cái cùng nhau

want gt (số nhiều wanten, giảm nhẹ wantje gt)

1. dây néo