tróc

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨawk˧˥	tʂa̰wk˩˧		tʂawk˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂawk˩˩			tʂa̰wk˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tróc”

• 捉: tróc
• 挨: ải, ai, nhai, tróc

• 穛: tróc
• 𧂒: tróc

Phồn thể

• 捉: tróc

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 捉: choắt, tróc, xốc, trốc, xóc, chộp
• 促: xúc, thúc, tróc, xóc

• 穛: tróc

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• trốc
• trọc
• Trốc

Động từ

tróc

1. Bong ra từng mảng của lớp phủ bên ngoài.

   Vỏ cây tróc từng mảng .

   Xe tróc sơn .

   Cá tróc vảy.

2. Rời ra, không còn kết dínhtrên bề mặt vật khác.

   Tờ giấy thông báo bị tróc ra.

3. Bắt hoặc lấy, nắm lấy cho kì được bằng sức mạnh.

   Bị tróc phu.

   Tróc đầu sưu thuế.

4. Đánh lưỡi hoặc bật mạnh hai đầu ngón tay cho phát thành tiếng kêu.

   Tróc lưỡi gọi chó.

   Tróc tay làm nhịp.

Tham khảo

• "tróc". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)