tỉnh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tḭ̈ŋ˧˩˧	tïn˧˩˨		tɨn˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tïŋ˧˩			tḭ̈ʔŋ˧˩

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tỉnh”

省: hung, sảnh, tỉnh 擤: hanh, tỉnh 醒: tỉnh, tinh 㘫: tỉnh 肼: tỉnh 阱: tịnh, tỉnh 箵: tỉnh 㼳: tỉnh

酲: trình, tỉnh 井: tỉnh, đán 㨘: tỉnh 渻: tỉnh 惺: tỉnh, tinh 穽: truân, tịnh, tỉnh 丼: đảm, tỉnh 䁞: tỉnh

Phồn thể

• 省: tỉnh
• 穽: tỉnh

• 醒: tỉnh
• 井: tỉnh

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 省: tểnh, tảnh, xển, sảnh, tỉnh, xỉnh, tịnh, xĩnh, tễnh
• 擤: hạnh, hanh, tỉnh, hỉnh
• 阱: tỉnh, tịnh
• 醒: tỉnh, tinh, tênh

• 井: tểnh, tỉnh, tĩn, giếng, tỉn, tễnh, đán
• 箵: tỉnh
• 渻: tỉnh
• 穽: tỉnh

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• tình
• tinh
• tính

• tinh
• tĩnh
• tịnh

Danh từ

tỉnh

1. Đơn vị hành chính của một nước, gồm có nhiều huyện.

   Tỉnh Vĩnh Phú.

   Tỉnh Sông Bé.

   Họ Hồ có nguồn gốc từ làng Quỳnh Đôi, tỉnh Nghệ An.

2. "Tỉnh lỵ" nói tắt.

   Lên tỉnh mua hàng.

3. Cơ quan hành chính của tỉnh.

   Lệnh của tỉnh đưa về xã.

Dịch

• Tiếng Anh: province

Tính từ

tỉnh

1. Sáng suốt, không mê.

   Sốt nhiều nhưng vẫn tỉnh.

2. Thức dậy.

   Tỉnh ra mới biết là mình chiêm bao (Truyện Kiều)

3. Hết say.

   Tỉnh rượu.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)