mellow

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmɛ.ˌloʊ/

Hoa Kỳ

[ˈmɛ.ˌloʊ]

Tính từ

mellow + (mellowy) /'meloui/ /ˈmɛ.ˌloʊ/

1. Chín; ngọt dịu; ngọt lịm (quả).
2. Dịu, êm, ngọt giong (rượu vang).
3. Xốp, dễ cày (đất).
4. Dịu dàng, êm dịu (màu sắc, âm thanh).
5. Chín chắn, khôn ngoan, già giặn (tính tình).
6. Ngà ngà say, chếnh choáng.
7. Vui vẻ, vui tính.
8. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) tốt, xuất sắc.

Ngoại động từ

mellow ngoại động từ /ˈmɛ.ˌloʊ/

1. Làm cho chín mọng, làm cho ngọt dịu, làm cho ngọt lịm (quả).
2. Làm dịu, làm cho êm, làm cho ngọt giọng (rượu).
3. Làm cho xốp (đất).
4. Làm dịu (màu sắc; âm thanh... ).
5. Làm cho chín chắn, làm cho khôn ngoan, làm cho già giặn (tính tình).
6. (Từ lóng) Làm ngà ngà say, làm chếnh choáng.
7. Làm cho vui vẻ, làm cho vui tính.

Chia động từ

mellow

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to mellow
Phân từ hiện tại	mellowing
Phân từ quá khứ	mellowed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mellow	mellow hoặc mellowest¹	mellows hoặc melloweth¹	mellow	mellow	mellow
Quá khứ	mellowed	mellowed hoặc mellowedst¹	mellowed	mellowed	mellowed	mellowed
Tương lai	will/shall² mellow	will/shall mellow hoặc wilt/shalt¹ mellow	will/shall mellow	will/shall mellow	will/shall mellow	will/shall mellow
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mellow	mellow hoặc mellowest¹	mellow	mellow	mellow	mellow
Quá khứ	mellowed	mellowed	mellowed	mellowed	mellowed	mellowed
Tương lai	were to mellow hoặc should mellow	were to mellow hoặc should mellow	were to mellow hoặc should mellow	were to mellow hoặc should mellow	were to mellow hoặc should mellow	were to mellow hoặc should mellow
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	mellow	—	let’s mellow	mellow	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

mellow nội động từ /ˈmɛ.ˌloʊ/

1. Chín; trở thành ngọt dịu, trở thành ngọt lịm (quả).
2. Trở thành dịu, trở thành êm, trở thành ngọt giọng (rượu).
3. Trở thành xốp (đất).
4. Dịu đi (màu sắc, âm thanh... ).
5. Trở nên khôn ngoan, trở nên chín chắn, trở nên già giặn (tính tình).
6. (Từ lóng) Ngà ngà say, chếnh choáng.
7. Trở nên vui vẻ, trở nên vui tính.

Chia động từ

mellow

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to mellow
Phân từ hiện tại	mellowing
Phân từ quá khứ	mellowed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mellow	mellow hoặc mellowest¹	mellows hoặc melloweth¹	mellow	mellow	mellow
Quá khứ	mellowed	mellowed hoặc mellowedst¹	mellowed	mellowed	mellowed	mellowed
Tương lai	will/shall² mellow	will/shall mellow hoặc wilt/shalt¹ mellow	will/shall mellow	will/shall mellow	will/shall mellow	will/shall mellow
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	mellow	mellow hoặc mellowest¹	mellow	mellow	mellow	mellow
Quá khứ	mellowed	mellowed	mellowed	mellowed	mellowed	mellowed
Tương lai	were to mellow hoặc should mellow	were to mellow hoặc should mellow	were to mellow hoặc should mellow	were to mellow hoặc should mellow	were to mellow hoặc should mellow	were to mellow hoặc should mellow
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	mellow	—	let’s mellow	mellow	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "mellow", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)