lomme

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	lomme	lomma, lommen
Số nhiều	lommer	lommene

lomme gđc

1. Túi áo, túi quần. Khoảng trống, túi, ngăn.

   Jakken har fire lommer.

   å putte hendene i lommen

   Boremannskapet støtte på en lomme med store mengder olje.

   å kjenne noe som sin egen lomme — Biết rõ việc gì.

   å betale av sin egen lomme — Tự bỏ tiền túi ra mà trả.

   å stikke pengene i sin egen lomme — Nhét tiền vào túi mình (gian lận).

   å gripe dypt i lommen — Bỏ thật nhiều tiền ra để trả.

   å ha alle i lommen — Kiểm soát được mọi việc.

   å ha en flaske på lommen — Có chai rượu trong túi.

Từ dẫn xuất

• (1) lommeduk gđ: Khăn tay, khăn mu soa.
• (1) lommekjent : Biết rõ ràng, rành mạch.
• (1) lommepenger gđ: Tiền túi.
• (1) lommeradio gđ: Máy thu thanh bỏ túi.
• (1) lommerusk gđ: Vật dơ trong túi. Tiền cắc.
• (1) lommetyv gđ: Kẻ, quân móc túi.
• (1) lommeur gđ: Đồng hồ quả quít, đồng hồ bỏ túi.
• (1) lommeutgave gđc: loại bỏ túi, loại nhỏ.
• (1) busslomme: Chỗ xe buýt đậu rước hành khách dọc theo đường lộ.
• (1) innerlomme: Túi trong.
• (1) kåpelomme: Túi áo khoác.

Tham khảo

• "lomme", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)