flame

Tiếng Anh

flame

Cách phát âm

• IPA: /ˈfleɪm/

Hoa Kỳ

[ˈfleɪm]

Danh từ

flame /ˈfleɪm/

1. Ngọn lửa.

   to be in flames — đang cháy

   to burst into flames — bốc cháy

2. Ánh hồng.

   the flames of sunset — ánh hồng lúc mặt trời lặn

3. Cơn, cơn bừng bừng.

   a flame of snger — cơn giận

   a flame of infignation — cơn phẫn nộ

4. (Đùa cợt) Người yêu, người tình.

   an old flame of mine — một trong những người tình cũ của tôi

Thành ngữ

• to commit to the flames: Đốt cháy.
• in fan the flame: Đổ dầu vào lửa.

Nội động từ

flame nội động từ /ˈfleɪm/

1. (Thường + away, forth, out, up) cháy, bốc cháy, cháy bùng.
2. Bùng lên, bừng lên, nổ ra.

   face flames with anger — mặt đỏ bừng vì tức giận

   anger flamed out — cơn giận nổi lên đùng đùng

3. Phừng phừng (như lửa).

Ngoại động từ

flame ngoại động từ /ˈfleɪm/

1. Ra (hiệu) bằng lửa.
2. Hơ lửa.

   sterilized by flaming — khử trùng bằng cách hơ vào lửa

Thành ngữ

• to flame out:
  1. Bốc cháy, cháy bùng.
  2. Nổi giận đùng đùng, nổi xung.
• to flame up nh to flame out: Thẹn đỏ bừng mặt.

Chia động từ

flame

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flame
Phân từ hiện tại	flaming
Phân từ quá khứ	flamed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flame	flame hoặc flamest¹	flames hoặc flameth¹	flame	flame	flame
Quá khứ	flamed	flamed hoặc flamedst¹	flamed	flamed	flamed	flamed
Tương lai	will/shall² flame	will/shall flame hoặc wilt/shalt¹ flame	will/shall flame	will/shall flame	will/shall flame	will/shall flame
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flame	flame hoặc flamest¹	flame	flame	flame	flame
Quá khứ	flamed	flamed	flamed	flamed	flamed	flamed
Tương lai	were to flame hoặc should flame	were to flame hoặc should flame	were to flame hoặc should flame	were to flame hoặc should flame	were to flame hoặc should flame	were to flame hoặc should flame
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flame	—	let’s flame	flame	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "flame", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)