and

Tiếng Anh

Thứ hạng phổ biến trong tiếng Anh, theo Dự án Gutenberg.
	the	of	hạng 3: and	to	in	I

Cách phát âm

Nhấn mạnh:

• IPA: /ænd/

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[e̞a̯nd]

Không nhấn mạnh:

• IPA: /ən(d)/

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[ˈhe̞ə̯m ən ɛɡz]

“ham and eggs”

Từ đồng âm

• an', 'n, 'n'

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ and, từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *unda, có lẽ từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₂énti (“đối mặt, gần, đằng trước”). Cùng nguồn gốc với tiếng Tây Frisia en, tiếng Hà Lan en, tiếng Đức und, tiếng Đan Mạch end (nhưng).

Liên từ

and /ænd/ hay /ən(d)/ (Không nhấn mạnh)

1. Và, cùng, với.

   to buy and sell — mua và bán

   you and I — anh với (và) tôi

   coffee and milk — cà phê (với) sữa

   I opened the window and the wind blew in. — Tôi mở cửa sổ và gió thổi vào.

2. Còn.

   I shall go and you shall stay here. — Tôi sẽ đi còn anh sẽ ở lại đây.

3. (Thông tục) Là, thì.

   Mend the chair and it just breaks again. — Sửa ghế đó là nó sẽ gẫy ngay.

4. (Không dịch; thơ ca, hoặc thông tục) Cộng.

   four and thirty — (thơ ca) ba mươi (cộng) tư

   two hundred and fifty — (thông tục) hai trăm (cộng) năm mươi

5. Càng.

   better and better — ngày càng tốt hơn

   worse and worse — ngày càng xấu hơn

6. Hàng.

   miles and miles — hàng dặm hàng dặm, rất dài

7. (Không dịch, thông tục) Dùng để kết hợp hai động từ có ngôi.

   Try and come. — Hãy gắng đến.

   Try and help me. — Hãy gắng giúp tôi.

8. ( Mỹ, địa phương) Nếu, nếu như.

Đồng nghĩa

và

• as well as
• together with
• in addition to

dùng để kết hợp hai động từ

• to

Thành ngữ

• to walk two and two: Đi hàng đôi.
• and then:
  1. Hơn nữa, vả lại, thêm vào đó.
  2. Cũng có.

     There are books and [then] there are books. — Sách thì cũng có ba bảy loại.

Thán từ

and ? hay and… /ænd/

1. (Thông tục) Vậy thì sao ?

Đồng nghĩa

• so
• so what

Tiếng Anh cổ

Cách phát âm

• IPA: /ɑnd/

Từ nguyên

Từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *unda, có lẽ từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₂énti (“đối mặt, gần, đằng trước”).

Liên từ

and

1. Và, cùng, với.

Đồng nghĩa

• ond

Phó từ

and

1. Ngay cả, ngay.
2. Cũng.

Tiếng Đan Mạch

Từ nguyên

Từ tiếng Bắc Âu cổ ǫnd, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₂enh₁-ti- (“con vịt”).

Cách phát âm

• IPA: /anˀ/

Danh từ

and gch (số ít hạn định anden, số nhiều hạn định ænder)

1. Con vịt.
2. Tin vịt.

Tiếng Estonia

Từ nguyên

Từ tiếng Phần Lan–Ugria nguyên thủy amta. Cùng nguồn gốc với tiếng Phần Lan antaa và tiếng Hung ad.

Danh từ

and

1. Quà tặng, quà biếu.

Tiếng Na Uy

• IPA: /ɑnd/

Cách phát âm

Oslo, Na Uy (nam giới)

[ɑnd]

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	anda, anden	—
Số nhiều	endene	ender

and gđc (Bokmål), gch (Riksmål), hoặc gc (Nynorsk)

1. Con vịt.

Tiếng Thụy Điển

Cách phát âm

• IPA: /and/

Gotland, Thụy Điển (nữ giới)

[ɛn ˈand]

“en and”

Từ nguyên

Từ tiếng Bắc Âu cổ ǫnd, từ tiếng Thượng Đức cổ anat, từ tiếng Latinh anas.

Danh từ

and gch

1. Con vịt dại.

Biến cách

Biến cách của and
	Số ít		Số nhiều
	Bất định	Xác định	Bất định	Xác định
nom.	and	anden	änder	änderna
gen.	ands	andens	änders	ändernas

Từ liên hệ

• anka