chồng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨə̤wŋ˨˩	ʨəwŋ˧˧		ʨəwŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨəwŋ˧˧

• Âm thanh (Sài Gòn)

  (tập tin)

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𠽚: chồng
• 重: chồng, trụng, chuộng, trửng, trọng, chùng, trộng, trùng, chõng
• 𨤯: chồng
• 𥔧: chồng
• 󰇇: chồng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• chong
• chóng
• chõng
• chông
• chống
• chổng

Danh từ

chồng

1. Người đàn ông đã kết hôn, trong quan hệ với người phụ nữ kết hôn với mình (vợ).

   Chuyện chồng con.

   Đức ông chồng.

   Một vợ một chồng.

   • Ca dao Việt Nam:

     Đất xấu nặn chả nên nồi,
     Anh đi lấy vợ cho tôi lấy chồng.

2. Khối các vật được chồng lên nhau.

   Chồng gạch.

   Chồng tiền.

Từ dẫn xuất

• chồng bát còn có khi xô
• vợ chồng

Dịch

Người đàn ông đã kết hôn, trong quan hệ với người phụ nữ kết hôn với mình

• Tiếng Anh: husband
• Tiếng Tây Ban Nha: esposo gđ, marido gđ

Động từ

chồng

1. Xếp các thứ, thường cùng loại, lên nhau theo chiều thẳng đứng, từ dưới lên trên.

   Chồng hàng lên cho rộng.

   Còn thiếu ngồi chồng lên nhau.

Đồng nghĩa

• chất

Từ dẫn xuất

• chồng chất
• chồng chéo
• xếp chồng

Tham khảo

“vn”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

• "chồng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)