mạ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ma̰ːʔ˨˩	ma̰ː˨˨		maː˨˩˨

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
maː˨˨	ma̰ː˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “mạ”

Phồn thể

罵: mạ
傌: mạ

嗎: mạ

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

嗎: mỉa, mửa, mứa, ma, mựa, mắng, mạ, mở, mớ
𥡗: má, mạ
𥢂: mạ
罵: mà, mựa, mắng, mạ
鎷: mạ
劘: mi, mạ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ

mạ

Cây lúa non để cấy.
Nhổ mạ đi cấy.
(Đph) Như mẹ
Con so nhà mạ, con rạ nhà chồng. (tục ngữ)

Động từ

mạ

Tráng một lớp mỏng kim loại không gỉ ở bên ngoài.
Mạ kền.

Mạ bạc.

Mạ vàng.

Dịch

Tham khảo

"mạ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

(Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [maː˧˨ʔ]
(Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [maː˩˧]

Danh từ

mạ

ngựa.
Mạ quén le̱n, mạ le̱n
Ngựa quen chạy, ngựa chạy (chứng nào tật ấy).

Tham khảo

Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=mạ&oldid=2090435”