finish

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfɪ.nɪʃ/

Hoa Kỳ

[ˈfɪ.nɪʃ]

Danh từ

finish /ˈfɪ.nɪʃ/

1. Sự kết thúc, sự kết liễu; phần cuối, phần kết thúc, đoạn kết thúc.

   to fight to a finish — đánh đến cùng

   to be in at the finish — (săn) có mặt lúc hạ con cáo; có mặt lúc kết thúc

   the finish of the race — đoạn cuối của cuộc đua; đích của cuộc đua

2. Sự sang sửa, cuối cùng, sự hoàn thiện.
3. Tích chất kỹ, tính chất trau chuốt.

Ngoại động từ

finish ngoại động từ /ˈfɪ.nɪʃ/

1. Hoàn thành, kết thúc, làm xong.

   to finish one's work — làm xong công việc

2. Dùng hết, ăn (uống) hết, ăn (uống) sạch.
3. Sang sửa lần cuối cùng.
4. Hoàn chỉnh sự giáo dục của (ai).
5. (Thông tục) Giết chết, cho đi đời.
6. (Thông tục) Làm mệt nhoài.
7. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) làm cho không còn giá trị gì nữa.

Thành ngữ

• to finish off:
  1. Hoàn thành, kết thúc, làm xong.
  2. Giết chết, kết liễu.
• to finish up:
  1. Hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off).
  2. Dùng hết, ăn hết sạch; ăn nốt cho hết.
• to finish with:
  1. Hoàn thành, kết thúc, làm xong ((như) to finish off).
  2. Chấm dứt mọi quan hệ với; thờ ơ với.

Chia động từ

finish

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to finish
Phân từ hiện tại	finishing
Phân từ quá khứ	finished
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	finish	finish hoặc finishest¹	finishes hoặc finisheth¹	finish	finish	finish
Quá khứ	finished	finished hoặc finishedst¹	finished	finished	finished	finished
Tương lai	will/shall² finish	will/shall finish hoặc wilt/shalt¹ finish	will/shall finish	will/shall finish	will/shall finish	will/shall finish
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	finish	finish hoặc finishest¹	finish	finish	finish	finish
Quá khứ	finished	finished	finished	finished	finished	finished
Tương lai	were to finish hoặc should finish	were to finish hoặc should finish	were to finish hoặc should finish	were to finish hoặc should finish	were to finish hoặc should finish	were to finish hoặc should finish
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	finish	—	let’s finish	finish	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "finish", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)