chim

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨim˧˧	ʨim˧˥		ʨim˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨim˧˥			ʨim˧˥˧

Từ nguyên

Từ tiếng Môn-Khmer nguyên thủy *ciim.

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰖀: chim
• 𪀄: chim

• 󰕿: chim

Danh từ

chim

chim

1. Động vật lông vũ, thường bay lượn, chuyền cành và hót líu lo.

   Chim bay.

   Chim hót.

   Chim có cánh, cá có vây. (tục ngữ)

   Tổ chim.

2. (Thông tục) Dương vật của đàn ông.
3. (Lóng, miền Nam Việt Nam) Bộ phận sinh dục của nữ giới (ít dùng).

Dịch

động vật lông vũ, thường bay lượn

• Tiếng Albani: zog gđ
• Tiếng Anh: bird
• Tiếng Bắc Thái: ᨶᩫ᩠ᨠ
• Tiếng Iceland: fugl gđ
• Tiếng Bulgari: птица gc (ptíca)
• Tiếng Catalan: ocell gđ
• Tiếng Đan Mạch: fugl gch
• Tiếng Đức: Vogel gđ
• Tiếng Hà Lan: vogel gđ
• Tiếng Khmer: បក្សី (baksəy)
• Tiếng Lào: ນົກ
• Tiếng Lự: ᦷᦓᧅ
• Tiếng Miến Điện: ငှက် (hngak)

• Tiếng Môn: ဂစေံ
• Tiếng Mường: chim
• Tiếng Nga: птица gc (ptíca)
• Tiếng Nhật: 鳥
• Tiếng Pháp: oiseau gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: pájaro gđ, ave gc
• Tiếng Thái: นก (nók)
• Tiếng Thái Đen: ꪶꪙꪀ
• Tiếng Triều Tiên: 새 (sæ)
• Tiếng Ý: uccello gđ
• Tiếng Volapük: (♂♀) böd, (♂) hiböd, (♀) jiböd

dương vật

• Tiếng Anh: penis
• Tiếng Pháp: pénis
• Tiếng Trung Quốc: 屌, 鳥

Từ liên hệ

• bướm

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Mường

Danh từ

chim

1. Chim.

Tiếng Pọng

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ciːm/

Danh từ

chim

1. chim.

Tiếng Thổ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ciːm¹/

Danh từ

chim

1. (Cuối Chăm) chim.