soft

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsɔft/

Hoa Kỳ

[ˈsɔft]

Tính từ

soft /ˈsɔft/

1. Mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt.

   soft as butter — mềm như bún

   soft stone — thứ đá mềm

2. Nhẵn, mịn, mượt.

   soft skin — da mịn

   soft hair — tóc mượt

3. Dịu, ôn hoà.

   soft winter — mùa đông ôn hoà dễ chịu

4. Không loè loẹt, dịu.

   soft colours — màu dịu

   soft light — ánh sáng dịu

   soft voice — giọng dịu dàng

   soft music — nhạc êm dịu

5. Nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn.

   soft rain — mưa nhẹ

   soft manners — thái độ nhẹ nhàng

   soft answer — câu trả lời hoà nhã

6. Yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả.

   a soft luxurious people — bọn người xa hoa uỷ mị

7. Yên, êm đềm.

   soft slumbers — giấc ngủ yên

8. Có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm.
9. (Thuộc) Tình yêu, (thuộc) chuyện trai gái.

   soft nothings — chuyện tỉ tê trai gái

   to be soft on someone — phải lòng ai

10. Mưa, ẩm ướt, ướt át.

    soft weather — thời tiết ẩm ướt

    a soft day — ngày mưa

11. Không có muối khoáng (nước ăn).
12. (Ngôn ngữ học) Mềm hoá (âm).
13. (Từ lóng) Dễ dàng.

    soft job — việc dễ

    soft thing — công việc nhẹ nhàng nhưng lương hậu

14. Khờ khạo, ngờ nghệch.

Danh từ

soft /ˈsɔft/

1. Chỗ mềm; vật mềm.
2. Người nhu nhược; người ẻo lả.

Phó từ

soft /ˈsɔft/

1. Nhẹ nhàng.
2. Mềm mỏng, yếu ớt, ẻo lả.

Thán từ

soft /ˈsɔft/

1. (Từ cổ,nghĩa cổ) Chờ một tí!; Im! câm!

Tham khảo

• "soft", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)