quàng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kwa̤ːŋ˨˩	kwaːŋ˧˧		waːŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kwaːŋ˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 晃: quáng, quàng, hoảng
• 挄: quàng, quanh, quẳng, quăng
• 光: cuông, quàng, khoang, quang, quăng
• 權: quờn, quàng, quàn, quyền

• 咣: quàng, oàng, oang
• 󰋃: quàng
• 絖: quàng, khoáng, quang, choàng, nhoang
• 桄: quáng, quàng, khoang, quang

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• quãng
• quáng
• quẳng
• quầng

• quang
• quăng
• quặng
• quẩng

Động từ

quàng

1. Vòng cánh tay ôm qua người hay qua vai, qua cổ người khác.

   Em bé quàng lấy cổ mẹ.

   Quàng tay nhau.

   Ôm quàng.

2. Mang vào thân mình bằng cách quấn hoặc vòng qua người, qua đầu.

   Quàng khăn.

   Quàng tấm nylon che mưa.

   Súng quàng vai.

3. (Id.) . Vướng phải, mắc phải khi đang đi.

   Đi đâu mà vội mà vàng, Mà vấp phải đá mà quàng phải dây (ca dao).

4. (Kng.) . Một cách nhanh, vội, cốt cho xong để làm việc khác.

   Ăn quàng mấy lưng cơm rồi đi.

   Làm quàng lên!

5. (Kết hợp hạn chế) . Không kể gì đúng sai.

   Nói quàng.

   Vơ quàng.

   Thấy người sang bắt quàng làm họ (tục ngữ).

Tham khảo

• "quàng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [kwaːŋ˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [kwaːŋ˩]

Tính từ

quàng

1. láo, bậy.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên