champ

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtʃæmp/

Danh từ

champ (thông tục) /ˈtʃæmp/

1. (Như) Champion.

Danh từ

champ /ˈtʃæmp/

1. Sự gặm, sự nhai.

Động từ

champ ' /ˈtʃæmp/

1. Gặm, nhai rào rạo (cỏ); nhay, nghiến.

   to champ the bit — nhay hàm thiếc (ngựa)

2. Bực tức không chịu nổi; tức tối mà phải chịu, nghiến răng mà chịu.
3. Nóng ruột, sốt ruột, nôn nóng.

   the boys were champing to start — các em nóng ruột muốn xuất phát

Chia động từ

champ

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to champ
Phân từ hiện tại	champing
Phân từ quá khứ	champed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	champ	champ hoặc champest¹	champs hoặc champeth¹	champ	champ	champ
Quá khứ	champed	champed hoặc champedst¹	champed	champed	champed	champed
Tương lai	will/shall² champ	will/shall champ hoặc wilt/shalt¹ champ	will/shall champ	will/shall champ	will/shall champ	will/shall champ
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	champ	champ hoặc champest¹	champ	champ	champ	champ
Quá khứ	champed	champed	champed	champed	champed	champed
Tương lai	were to champ hoặc should champ	were to champ hoặc should champ	were to champ hoặc should champ	were to champ hoặc should champ	were to champ hoặc should champ	were to champ hoặc should champ
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	champ	—	let’s champ	champ	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "champ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
champ /ʃɑ̃/	champs /ʃɑ̃/

champ gđ

1. Đám ruộng.

   Champ de mais — đám ruộng ngô

2. (Số nhiều) Đồng, đồng ruộng.

   Mettre les bêtes aux champs — thả súc vật ra đồng

   La vie des champs — cuộc sống ở đồng ruộng

3. Trường, vùng; phạm vi.

   Champ de tir — trường bắn

   Champ de courses — trường đua ngựa

   Champ électrique — (vật lý học) điện trường

   Champ opératoire — vùng mổ

4. Nền (huy hiệu).

   à tout bout de champ — bất cứ lúc nào

   avoir encore du champ devant soi — còn có thì giờ và cách xoay xở

   battre aux champs; sonner aux champs — cử nhạc chào

   champ d’honneur champ de bataille — chiến trường

   champ du repos — (thơ ca) nghĩa trang

   clef des champs — xem clef

   être à bout de champ — không còn phương tiện gì

   laisser le champ libre à — cho tha hồ hành động

   mettre aux champs — (từ cũ, nghĩa cũ) làm nổi nóng lên

   ouvrir le champ — bắt đầu chiến đấu

   prendre du champ — lùi lại để lấy đà

Từ đồng âm

• Chant

Tham khảo

• "champ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)