trust

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtrəst/

Hoa Kỳ

[ˈtrəst]

Danh từ

trust /ˈtrəst/

1. Sự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậy.

   to have (put, repose) trust in someone — tin cậy ai, tín nhiệm ai

   a breach of trust — sự bội tín

   you must take what I say on trust — anh cứ tin vào lời tôi

2. Niềm hy vọng, kỳ vọng, sự tin tưởng, sự trông mong.

   you are my sole trust — anh là nguồn hy vọng duy nhất của tôi, tôi chỉ biết trông mong vào anh

3. Sự giao phó, sự phó thác, sự uỷ thác.

   to commit to someone's trust — giao phó cho ai trông nom, uỷ thác cho ai

   to have in trust — được giao phó, được uỷ thác

   to leave in trust — uỷ thác

   to hold a property in trust — (pháp lý) trông nom một tài sản được uỷ thác

4. Trách nhiệm.

   a position of great trust — một chức vị có trách nhiệm lớn

5. (Thương nghiệp) Sự mua chịu, sự bán chịu.

   to supply goods on trust — cung cấp hàng chịu

   to deliver goods on trust — giao hàng chịu

6. (Kinh tế) Tơrơt.

Ngoại động từ

trust ngoại động từ /ˈtrəst/

1. Tin, tin cậy, tín nhiệm; trông cậy.

   to trust someone — tin ai, tín nhiệm ai

   his words can't be trusted — lời nói của nó không thể tin được

2. Hy vọng.

   I trust that you are in good health — tôi hy vọng rằng anh vẫn khoẻ mạnh

   I trust to be able to join you — tôi hy vọng có thể đến với anh

3. Giao phó, phó thác, uỷ thác.

   I know I can trust my children with you — tôi biết tôi có thể giao phó con cái tôi cho anh được

4. Phó mặc, để mặc, bỏ mặc.

   I can't trust you out of my sight — tôi không thể phó mặc anh không trông nom dòm ngó gì đến

5. Bán chịu, cho chịu.

   you can trust him for any amount — anh có thể cho hắn chịu bao nhiêu cũng được

Chia động từ

trust

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to trust
Phân từ hiện tại	trusting
Phân từ quá khứ	trusted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	trust	trust hoặc trustest¹	trusts hoặc trusteth¹	trust	trust	trust
Quá khứ	trusted	trusted hoặc trustedst¹	trusted	trusted	trusted	trusted
Tương lai	will/shall² trust	will/shall trust hoặc wilt/shalt¹ trust	will/shall trust	will/shall trust	will/shall trust	will/shall trust
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	trust	trust hoặc trustest¹	trust	trust	trust	trust
Quá khứ	trusted	trusted	trusted	trusted	trusted	trusted
Tương lai	were to trust hoặc should trust	were to trust hoặc should trust	were to trust hoặc should trust	were to trust hoặc should trust	were to trust hoặc should trust	were to trust hoặc should trust
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	trust	—	let’s trust	trust	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

trust nội động từ /ˈtrəst/

1. Trông mong, tin cậy.

   to trust to luck — trông vào sự may mắn

   to trust in someone — tin ở ai

Chia động từ

trust

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to trust
Phân từ hiện tại	trusting
Phân từ quá khứ	trusted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	trust	trust hoặc trustest¹	trusts hoặc trusteth¹	trust	trust	trust
Quá khứ	trusted	trusted hoặc trustedst¹	trusted	trusted	trusted	trusted
Tương lai	will/shall² trust	will/shall trust hoặc wilt/shalt¹ trust	will/shall trust	will/shall trust	will/shall trust	will/shall trust
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	trust	trust hoặc trustest¹	trust	trust	trust	trust
Quá khứ	trusted	trusted	trusted	trusted	trusted	trusted
Tương lai	were to trust hoặc should trust	were to trust hoặc should trust	were to trust hoặc should trust	were to trust hoặc should trust	were to trust hoặc should trust	were to trust hoặc should trust
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	trust	—	let’s trust	trust	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "trust", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tʁœst/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
trust /tʁœst/	trusts /tʁœst/

trust gđ /tʁœst/

1. (Kinh tế) Tơrơt, xí nghiệp liên hợp.

Tham khảo

• "trust", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)