masse

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mas/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
masse /mas/	masses /mas/

masse gc /mas/

1. Đống.

   Masse de cailloux — đống sỏi

2. Khối.

   Une masse de plomb — một khối chì

   Une masse d’air froid — một khối không khí lạnh

   Masse de connaissances — khối kiến thức

   Il a une masse d’amis — (thân mật) nó có khối bạn

   Répartition des masses dans un tableau — cách phân phối các khối trog một bức tranh

3. Số lớn.

   La masse des mots français provient du latin — số lớn từ tiếng Pháp là từ La tinh mà ra

4. Đám đông, quần chúng.

   L’intérêt de la masse — lợi ích quần chúng

   Les masses laborieuses — quần chúng cần lao

5. Quỹ; quỹ đóng góp.

   Masse d’habillement — quỹ may mặc

6. (Vật lý học) Khối lượng.

   Masse atomique — khối lượng nguyên tử

7. (Điện học) Sự tiếp đất; dây nối đất; mát.

   en masse — toàn bộ, toàn thể+ vô khối, nhiều

Danh từ

Số ít	Số nhiều
masse /mas/	masses /mas/

masse gc /mas/

1. Búa tạ.
2. (Sử học) Gậy lễ, lễ trượng (dùng trong các buổi lễ).

   coup de masse — (thân mật) cú điếng người+ (thân mật) giá cắt cổ

   masse d’armes — (khảo cổ học) cái chùy

Tham khảo

• "masse", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	masse	massen
Số nhiều	masser	massene

masse gđ

1. Chất, khối.

   flytende/kompakt masse

   Vegvesenets folk fylte opp myra med masse.

2. (Lý) Trọng khối, khối lượng.

   Masse er lik forholdet mellom kraft og akselerasjon.

3. Số nhiều, số đông, đám đông, một đống, một mớ.

   En masse mennesker hadde møtt fram.

4. Quần chúng, đại chúng.

   massenes kamp for bedre sosiale kår

Từ dẫn xuất

• (3) massegrav gđc: Hố chôn tập thể.
• (3) masseproduksjon gđ: Sự sản xuất (hàng hóa) hàng loạt.
• (3) massevis gđ: Vô số, vô khối, hàng đống.
• (4) masseidrett gđ: Môn thể thao đại chúng.

Tham khảo

• "masse", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)