countenance

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkɑʊn.tᵊn.ənts/

Hoa Kỳ

[ˈkɑʊn.tᵊn.ənts]

Danh từ

countenance /ˈkɑʊn.tᵊn.ənts/

1. Sắc mặt; vẻ mặt.

   to change one's countenance — đổi sắc mặt

2. Sự tán thành, sự đồng tình ủng hộ, sự khuyến khích.

   to give a countenance to a plan — tán thành một bản kế hoạch

3. Vẻ nghiêm trang, thái độ nghiêm chỉnh; vẻ bình tĩnh.

   to lose one's countenance — mất bình tĩnh

   to keep one's countenance — giữ bình tình, giữ vẻ nghiêm trang

Thành ngữ

• to keep (put) somebody in countenance
• to lead (give) countenance to somebody: Ủng hộ ai, động viên ai, khuyến khích ai.
• to make [a] countenance: (Từ cổ,nghĩa cổ) Làm ra vẻ.
• one's countenance falls: Mặt xịu xuống.
• to put out of countenance: Xem Put
• to stave someone out of countenance: Xem State

Ngoại động từ

countenance ngoại động từ /ˈkɑʊn.tᵊn.ənts/

1. Ủng hộ, khuyến khích.
2. Ưng thuận, cho phép.

Chia động từ

countenance

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to countenance
Phân từ hiện tại	countenancing
Phân từ quá khứ	countenanced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	countenance	countenance hoặc countenancest¹	countenances hoặc countenanceth¹	countenance	countenance	countenance
Quá khứ	countenanced	countenanced hoặc countenancedst¹	countenanced	countenanced	countenanced	countenanced
Tương lai	will/shall² countenance	will/shall countenance hoặc wilt/shalt¹ countenance	will/shall countenance	will/shall countenance	will/shall countenance	will/shall countenance
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	countenance	countenance hoặc countenancest¹	countenance	countenance	countenance	countenance
Quá khứ	countenanced	countenanced	countenanced	countenanced	countenanced	countenanced
Tương lai	were to countenance hoặc should countenance	were to countenance hoặc should countenance	were to countenance hoặc should countenance	were to countenance hoặc should countenance	were to countenance hoặc should countenance	were to countenance hoặc should countenance
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	countenance	—	let’s countenance	countenance	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "countenance", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)