vạc

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
va̰ːʔk˨˩	ja̰ːk˨˨		jaːk˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vaːk˨˨	va̰ːk˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𪅥: vạc
• 粤: vạc, việt
• 𪅫: vạc
• 鑊: vạc, hoạch

• 鸌: vạc
• 𪂱: vạc
• 𠟲: vạc

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• vác
• Vạc

Danh từ

vạc

1. Chim có chân cao, cùng họ với diệc, cò, thường đi ăn đêm, kêu rất to.
2. Đồ dùng để nấu, giống cái chảo lớn và sâu.

   Vạc dầu.

3. Đỉnh lớn.

   Đúc vạc đồng.

   (Thế) chân vạc.

4. (Ph.) . Giát (giường); cũng dùng để chỉ giường có giát tre, gỗ.

   Vạc giường.

   Bộ vạc tre.

Động từ

vạc

1. (Than, củi) Ở trạng thái cháy đã gần tàn, không còn ánh lửa.

   Than trong lò đã vạc dần.

   Bếp đã vạc lửa.

2. Làm cho đứt, lìa ra bằng cách đưa nhanh lưỡi sắc theo chiều nghiêng trên bề mặt.

   Vạc cỏ.

   Thân cây bị vạc nham nhở.

   Hết nạc vạc đến xương.

Tham khảo

• "vạc", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)