vương

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vɨəŋ˧˧	jɨəŋ˧˥		jɨəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vɨəŋ˧˥			vɨəŋ˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “vương”

• 忘: vong, vô, vương
• 王: vượng, ngọc, vương

• 蚟: phân, vương
• 暀: vưởng, vãng, vương

Phồn thể

• 王: vượng, vương

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𥿁: vướng, vưởng, vương
• 暀: vạng, vưởng, vãng, vương

• 王: ngọc, vướng, vượng, vương
• 蚟: vương

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• vuông
• Vương
• vướng

• vưởng
• vượng

Danh từ

vương

1. Tước cao nhất sau vua trong chế độ phong kiến.

   Lúc đó ông ta được phong tước quận vương.

Động từ

vương

1. Nói tằm và nhện nhả tơ ra để kết thành kén, thành mạng.

   Con tằm đến thác hãy còn vương tơ (Truyện Kiều)

   Buồn trông con nhện vương tơ, nhện ơi, nhện hỡi, mày chờ đợi ai. (ca dao)

2. Mắc vào.

   Tiếc thay chút nghĩa cũ càng, dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng (K)..

   Vì mang má phấn nên vương tơ đào (Bích câu kỳ ngộ)

   Vương nợ.

   Vương mối sầu.

3. Rơi vãi.

   Gạo vương ra đất.

Tham khảo

• "vương", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)