thau

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰaw˧˧	tʰaw˧˥		tʰaw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰaw˧˥			tʰaw˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 草: tháu, tạo, thau, xáo, thảo
• 鐰: thau, thao

• 𨭡: thau
• 鍮: du, thau, thâu

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• tháu
• thầu
• thấu

• thâu
• thẩu

Danh từ

thau

1. Hợp kim đồng với kẽm, màu vàng, dễ dát mỏng, thường dùng để làm mâm, làm chậu rửa mặt.

   Chiếc mâm thau.

2. (Ph.) . Chậu thau; chậu.

   Một thau nước.

Động từ

thau

1. Cọ rửa sạch đồ chứa đựng nước, như chum, vại, bể, v. V. trước khi chứa đựng nước mới.

   Thau bể để hứng nước mưa.

2. (Id.) . Tan ra dễ dàng (thường nói về thức ăn cho vào miệng).

   Chiếc kẹo ngậm trong miệng thau dần.

Tham khảo

• "thau", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)