thằng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰa̤ŋ˨˩	tʰaŋ˧˧		tʰaŋ˨˩

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰaŋ˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “thằng”

Phồn thể

繩: thằng
澠: thằng, mẫn

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

僶: thằng, mẫn
尙: thằng, chuộng, thượng, sượng
倘: thằng, tháng, thẳng, thoáng, thoảng, thảng, thoang, thoắng
尚: thằng, chuộng, thượng, sượng
譝: thằng
𠊟: thằng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Đại từ

thằng

Đại từ đặt trước những danh từ chỉ người giới nam ở hàng dưới mình hoặc đáng khinh.
Thằng em.

Thằng cháu.

Thằng kẻ trộm.

Thằng lê dương.

Ghi chú sử dụng

Đây là từ thô tục, chỉ nên dùng trong giao tiếp khi hai bên quen biết, ngang hàng nhau hoặc với mục đích xúc phạm.

Dịch

Tham khảo

"thằng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=thằng&oldid=2092296”