spare

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈspɛr/

Hoa Kỳ

[ˈspɛr]

Tính từ

spare /ˈspɛr/

1. Thừa, dư, có để dành.

   spare time — thì giờ rỗi

   spare cash — tiền để dành

   spare room — buồng ngủ dành riêng cho khách

2. Thanh đạm, sơ sài.

   spare diet — chế độ ăn uống thanh đạm

3. Gầy gò.

   man of spare frame — người gầy gò

4. Để thay thế (đồ phụ tùng).

Danh từ

spare /ˈspɛr/

1. Đồ phụ tùng (máy móc).

Ngoại động từ

spare ngoại động từ /ˈspɛr/

1. Để dành, tiết kiệm.

   to spare expense — tiết kiệm việc chi tiêu

   to spare no efforts — không tiếc sức

2. Không cần đến, có thừa.

   we cannot spare him just now — hiện giờ chúng tôi rất cần đến anh ta

   I can spare you 10 d — tôi có thể cho anh vay tạm 10 đồng

3. Tha, tha thứ, dung thứ; miễn cho.

   to spare someone's life — tha mạng cho ai, tha giết ai

   to spare someone's feelings — không chạm đến tình cảm của ai

   I could have spared the explanation — đáng lẽ tôi đã có thể miễn việc giải thích

   spare me these jeremiads — xin miễn cho tôi những lời than van đó

Chia động từ

spare

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to spare
Phân từ hiện tại	sparing
Phân từ quá khứ	spared
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	spare	spare hoặc sparest¹	spares hoặc spareth¹	spare	spare	spare
Quá khứ	spared	spared hoặc sparedst¹	spared	spared	spared	spared
Tương lai	will/shall² spare	will/shall spare hoặc wilt/shalt¹ spare	will/shall spare	will/shall spare	will/shall spare	will/shall spare
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	spare	spare hoặc sparest¹	spare	spare	spare	spare
Quá khứ	spared	spared	spared	spared	spared	spared
Tương lai	were to spare hoặc should spare	were to spare hoặc should spare	were to spare hoặc should spare	were to spare hoặc should spare	were to spare hoặc should spare	were to spare hoặc should spare
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	spare	—	let’s spare	spare	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

spare nội động từ /ˈspɛr/

1. Ăn uống thanh đạm.
2. Tằn tiện.

Thành ngữ

• spare the rod and spoil the child: Xem Rod
• to have enough and to spare: Có của ăn của để; dư dật.

Chia động từ

spare

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to spare
Phân từ hiện tại	sparing
Phân từ quá khứ	spared
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	spare	spare hoặc sparest¹	spares hoặc spareth¹	spare	spare	spare
Quá khứ	spared	spared hoặc sparedst¹	spared	spared	spared	spared
Tương lai	will/shall² spare	will/shall spare hoặc wilt/shalt¹ spare	will/shall spare	will/shall spare	will/shall spare	will/shall spare
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	spare	spare hoặc sparest¹	spare	spare	spare	spare
Quá khứ	spared	spared	spared	spared	spared	spared
Tương lai	were to spare hoặc should spare	were to spare hoặc should spare	were to spare hoặc should spare	were to spare hoặc should spare	were to spare hoặc should spare	were to spare hoặc should spare
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	spare	—	let’s spare	spare	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "spare", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)