name

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈneɪm/

Hoa Kỳ

[ˈneɪm]

Danh từ

name /ˈneɪm/

1. Tên, danh.

   maiden name — tên thời con gái

   I know him only by name — tôi chỉ biết tên ông ta

   under the name of — mang tên, lấy tên

   in the name of — nhân danh; vì, vì quyền lợi của

   in the name of the law — nhân danh luật pháp

   in one's own name — nhân danh cá nhân; vì mình, vì quyền lợi bản thân

   to call someone names — réo đủ các thứ tên ra mà chửi rủa ai

2. Danh nghĩa.

   a king in name — vua trên danh nghĩa

3. (Chỉ số ít) Tiếng, tiếng tăm, danh tiếng.

   to make a name — nổi tiếng

   to have a good name — có tiếng tốt

   to have a name for courage — nổi tiếng là dũng cảm

4. Danh nhân.

   the great names of history — những danh nhân trong lịch sử

5. Dòng họ.

   the last of the Mac Donalds' name — người cuối cùng của dòng họ Mác-Đô-nan

Thành ngữ

• to give it a name: Muốn (uống rượu, được món quà... ) gì thì nói ra.
• to have not a penny to one's name: Không có một đồng xu dính túi.

Ngoại động từ

name ngoại động từ /ˈneɪm/

1. Đặt tên; gọi tên.

   can you name all the flowers in this garden? — anh có thể nói tên được tất cả các loại hoa trong vườn này không?

2. Định rõ; nói rõ.

   to name the day — định rõ ngày; định rõ ngày cưới (người con gái)

   name a price — hây nói giá đi, hây cho giá đi

3. Chỉ định, bổ nhiệm.

   to be named for — được bổ nhiệm làm (chức vụ gì...)

Thành ngữ

• to name after; (Mỹ) to name for (from):
  1. Đặt theo tên (của người nào).

     the town was named after Lenin — thành phố được đặt tên là Lê-nin

• not to be named on (in) the same day with:
  1. Không thể sánh với, không thể để ngang hàng với.

     he is not to be named on the same day with his brother — nó không thể nào sánh với anh nó được

• to name and shame: nói công khai là ai, nhóm nào, doanh nghiệp nào đã làm cái gì sai.

Chia động từ

name

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to name
Phân từ hiện tại	naming
Phân từ quá khứ	named
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	name	name hoặc namest¹	names hoặc nameth¹	name	name	name
Quá khứ	named	named hoặc namedst¹	named	named	named	named
Tương lai	will/shall² name	will/shall name hoặc wilt/shalt¹ name	will/shall name	will/shall name	will/shall name	will/shall name
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	name	name hoặc namest¹	name	name	name	name
Quá khứ	named	named	named	named	named	named
Tương lai	were to name hoặc should name	were to name hoặc should name	were to name hoặc should name	were to name hoặc should name	were to name hoặc should name	were to name hoặc should name
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	name	—	let’s name	name	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "name", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)