chụp

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨṵʔp˨˩	ʨṵp˨˨		ʨup˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨup˨˨	ʨṵp˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𨄴: chụp, sụp
• 執: xúp, chụp, xấp, chập, chấp, giập, giộp, chắp, chặp, xụp, xóp, xắp, chộp, chợp, giúp

Danh từ

chụp

1. Chụp đèn (nói tắt).

   Đèn này không có chụp.

Động từ

chụp

1. Úp lên.

   Chụp nom để bắt cá.

   Chụp cái nón lên đầu

2. Nắm ngay lấy.

   Chụp lấy thời cơ

3. Tác động từ trên xuống.

   Coi chừng pháo bắn, trực thăng chụp (Phan Tứ)

4. Ghi hình ảnh bằng máy ảnh.

   Chụp cho tôi một tấm ảnh nửa người

5. Ghi tình trạng nội tạng bằng tia X.

   Chụp X-quang dạ dày.

Dịch

ghi hình

• Tiếng Anh: photograph, take (photo)

Tham khảo

• "chụp". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)