量

Tra từ bắt đầu bởi

量

Chữ Hán

量 U+91CF, 量 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-91CF ← 野 [U+91CE] CJK Unified Ideographs 釐 → [U+91D0]

量 U+F97E, 量 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F97E ← 諒 [U+F97D] CJK Compatibility Ideographs 勵 → [U+F97F]

• Phiên âm Hán-Việt: lường, lượng, lương
• Số nét: 12

• Bộ thủ: 里 + 5 nét

• Dữ liệu Unicode: U+91CF (liên kết ngoài tiếng Anh)

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: liàng (liang⁴), liáng (liang²)
• Wade–Giles: liang⁴, liang²

Động từ

量

1. Đo lường, cân nhắc, lượng tính, liệu lường.

   衡量 – cân đong, đo đạc

Dịch

• Tiếng Anh: to measure

• Tiếng Tây Ban Nha: medir

Danh từ

量

1. Số lượng, lực lượng, lượng vật chất, thể tích.

   能量 – năng lượng

   動量 – động lượng, xung lượng

   分子量 – phân tử lượng

   軍事力量 – lực lượng quân đội

Dịch

• Tiếng Anh: quantity, capacity, volume

• Tiếng Tây Ban Nha: cantidad gc, volumen gđ

Tính từ

量

1. Bao dung, mở rộng tấm lòng.

   度量 – độ lượng

Tham khảo

• Cơ sở dữ liệu tự do Unihan
• Thiều Chửu, Hán Việt Tự Điển, Nhà Xuất bản Văn hóa Thông tin, 1999, Hà Nội (dựa trên nguyên bản năm 1942 của nhà sách Đuốc Tuệ, Hà Nội).

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

量 viết theo chữ quốc ngữ

lường, lượng, lương

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lɨə̤ŋ˨˩ lɨə̰ʔŋ˨˩ lɨəŋ˧˧	lɨəŋ˧˧ lɨə̰ŋ˨˨ lɨəŋ˧˥		lɨəŋ˨˩ lɨəŋ˨˩˨ lɨəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lɨəŋ˧˧ lɨəŋ˨˨ lɨəŋ˧˥	lɨəŋ˧˧ lɨə̰ŋ˨˨ lɨəŋ˧˥		lɨəŋ˧˧ lɨə̰ŋ˨˨ lɨəŋ˧˥˧