lường

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lɨə̤ŋ˨˩	lɨəŋ˧˧		lɨəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lɨəŋ˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “lường”

• 量: lường, lượng, lương

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰎇: lường
• 量: lường, lượng, lương

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• luống
• luồng
• lượng

• luỗng
• lương

Danh từ

lường

1. Đồ dùng để đong.

   Một lường dầu.

Động từ

lường

1. đong bằng cái lường.

   Lường xem có bao nhiêu gạo.

2. Ước tính xem lớn nhỏ, cao thấp, nhiều ít. . . như thế nào.

   Thử lường xem ô-tô có chỗ cho bảy người không.

   Biết đâu đáy biển đầy vơi mà lường. (ca dao)

Tham khảo

• "lường". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [lɨəŋ˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [lɨəŋ˩]

Tính từ

lường

1. mát.

   冬勤温夏勤涼
   Đông cần ún, hạ cần lường

   Mùa đông cần ấm áp, mùa hè cần mát mẻ.

   Nao lường.

   Hóng mát.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

• Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, chủ biên, Từ điển chữ Nôm Tày‎^[3] (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

• Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội