道

Tra từ bắt đầu bởi

道

Chữ Hán

道 U+9053, 道 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9053 ← 遒 [U+9052] CJK Unified Ideographs 達 → [U+9054]

Bút thuận

Tra cứu

• Số nét: 12

• Bộ thủ: 辵 + 9 nét

• Dữ liệu Unicode: U+9053 (liên kết ngoài tiếng Anh)

Chuyển tự

• Chữ Hiragana On: どう, Kun: みち
• Chữ Latinh
  • Rōmaji: On: dō, Kun: michi

• • Phiên âm Hán-Việt: cự, đạo, đáo

Tiếng Quan Thoại

Cách phát âm

• Bính âm: dào (dao⁴), dǎo (dao³)
• Wade–Giles: tao³, tao⁴

Danh từ

道

1. Đường, lối đi.
2. Phương cách, phương pháp.

Từ dẫn xuất

• 知道

Tiếng Nhật

Danh từ

道

On'yomi

1. đường, phố
2. (Triết học) Đường lối, nguyên tắc thực hiện một việc gì đó.

Kun'yomi

1. tỉnh của Nhật Bản.

Từ dẫn xuất

• 武士道 (Võ sĩ đạo)
• 神道 (Thần đạo)
• 柔道 (Nhu đạo)

Dịch

đường

• Tiếng Anh: road, way

• Tiếng Tây Ban Nha: camino gđ

• Tiếng Hindi: marga

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

道 viết theo chữ quốc ngữ

dạo, đạo, nhạo

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Danh từ

道 đạo

1. Đường lối, nguyên tắc phải noi theo.

• đạo vợ chồng
• đạo vua tôi

1. (triết học) Chân lý, giáo nghĩa.

• truyền đạo
• tìm thầy học đạo

1. (tôn giáo) Tổ chức tôn giáo, tín ngưỡng.

• đạo Phật
• đạo Thiên Chúa
• đạo Ông Bà
• đạo Mẫu

1. (tôn giáo) đạo Thiên Chúa (nói tắt)

• nhà thờ đạo
• cha đạo

Dịch

đường lối, nguyên tắc

• Tiếng Anh: the Way
• Tiếng Hindi: marga, magga
• Tiếng Trung Quốc: 道

chân lý, giáo nghĩa.

• Tiếng Anh: truth; teachings, doctrine
• Tiếng Pháp: vérité, doctrine
• Tiếng Trung Quốc: 道, 眞理, 教義

tổ chức tôn giáo, tín ngưỡng.

• Tiếng Anh: region, -ism, -ist
• Tiếng Trung Quốc: 教, 宗教