waft

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈwɑːft/

Hoa Kỳ

[ˈwɑːft]

Danh từ

waft /ˈwɑːft/

1. Làn (gió... ).
2. Sự thoảng qua; cảm giác thoảng qua, sự thoảng đưa, sự phảng phất.

   a waft of music — bài nhạc thoảng qua

   a waft of fragrance — hương thơm phảng phất

3. Cái vỗ cánh (chim).

Thành ngữ

• flag with a waft: (Hàng hải) Cờ báo hiệu lâm nguy.

Ngoại động từ

waft ngoại động từ /ˈwɑːft/

1. Thoảng đưa, nhẹ đưa, mang.

   the evening breeze rose wafting in the scent of summer — gió chiều hiu hiu thổi thoảng đưa về hương mùa hạ

2. (Từ cổ,nghĩa cổ) Ra hiệu; gửi vọng (tay).

   to waft a kiss — (để tay lên môi) gửi vọng một cái hôn

3. (Từ cổ,nghĩa cổ) Quay đi, ngoảnh đi.

   to waft one's look — ngoảnh đi, đưa mắt nhìn ra chỗ khác

Chia động từ

waft

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to waft
Phân từ hiện tại	wafting
Phân từ quá khứ	wafted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	waft	waft hoặc waftest¹	wafts hoặc wafteth¹	waft	waft	waft
Quá khứ	wafted	wafted hoặc waftedst¹	wafted	wafted	wafted	wafted
Tương lai	will/shall² waft	will/shall waft hoặc wilt/shalt¹ waft	will/shall waft	will/shall waft	will/shall waft	will/shall waft
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	waft	waft hoặc waftest¹	waft	waft	waft	waft
Quá khứ	wafted	wafted	wafted	wafted	wafted	wafted
Tương lai	were to waft hoặc should waft	were to waft hoặc should waft	were to waft hoặc should waft	were to waft hoặc should waft	were to waft hoặc should waft	were to waft hoặc should waft
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	waft	—	let’s waft	waft	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

waft nội động từ /ˈwɑːft/

1. Phấp phới.

   to waft in the wind — phất phới trước gió

2. Thoảng qua (trong không khí).
3. Thổi hiu hiu.

Chia động từ

waft

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to waft
Phân từ hiện tại	wafting
Phân từ quá khứ	wafted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	waft	waft hoặc waftest¹	wafts hoặc wafteth¹	waft	waft	waft
Quá khứ	wafted	wafted hoặc waftedst¹	wafted	wafted	wafted	wafted
Tương lai	will/shall² waft	will/shall waft hoặc wilt/shalt¹ waft	will/shall waft	will/shall waft	will/shall waft	will/shall waft
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	waft	waft hoặc waftest¹	waft	waft	waft	waft
Quá khứ	wafted	wafted	wafted	wafted	wafted	wafted
Tương lai	were to waft hoặc should waft	were to waft hoặc should waft	were to waft hoặc should waft	were to waft hoặc should waft	were to waft hoặc should waft	were to waft hoặc should waft
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	waft	—	let’s waft	waft	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "waft", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)