báo hiệu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓaːw˧˥ hiə̰ʔw˨˩	ɓa̰ːw˩˧ hiə̰w˨˨		ɓaːw˧˥ hiəw˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓaːw˩˩ hiəw˨˨	ɓaːw˩˩ hiə̰w˨˨		ɓa̰ːw˩˧ hiə̰w˨˨

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• báo hiếu
• Bảo Hiệu

Động từ

báo hiệu

1. Báo cho biết bằng tín hiệu, dấu hiệu riêng.

   Bắn một phát súng báo hiệu.

   Vỗ tay báo hiệu.

2. Báo cho biết điều gì xảy ra bằng dấu hiệu tự nhiên.

   Ráng mỡ gà báo hiệu sắp có bão .

   Chim én bay về báo hiệu mùa xuân đến.

Dịch

Báo cho biết bằng tín hiệu, dấu hiệu riêng

• Tiếng Anh: to signal, to announce
• Tiếng Hà Lan: aankondigen, melden, signaleren

• Tiếng Pháp: signaler

Báo cho biết điều gì xảy ra bằng dấu hiều tự nhiên

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)