vung

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vuŋ˧˧	juŋ˧˥		juŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vuŋ˧˥			vuŋ˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 捹: vun, buông, vung, buôn
• 𡍙: vồng, vung

• 𢶻: vun, bong, buông, vung, bung
• 𡑵: vồng, vung

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• vững
• vụng
• vùng

• vừng
• vũng
• vựng

Danh từ

vung

1. Nắp để đậy đồ đun nấu hoặc đồ chứa đựng.

   Nồi nào vung ấy. (tục ngữ)

   Coi trời bằng vung. (tục ngữ)

   Chồng thấp mà lấy vợ cao, nồi tròn vung méo úp sao cho vừa. (ca dao)

Đồng nghĩa

• nắp

Động từ

vung

1. Giơ lên cao và đưa đi đưa lại thật nhanh.

   Vung gươm chém giặc.

   Vung gậy trúc đánh bọn hung ác.

2. Cầm thứ gì ở tay, đưa lên cao rồi ném xuống.

   Vung thóc cho đàn gà.

3. Tiêu dùng phung phí.

   Vung tiền vào những cuộc đỏ đen.

Phó từ

vung

1. Bừa bãi.

   Nói vung.

   Chơi vung.

   Đi vung.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)