bung

Tiếng Việt

Từ nguyên

• (ng. đgt. 1) So sánh bùng.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓuŋ˧˧	ɓuŋ˧˥		ɓuŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓuŋ˧˥			ɓuŋ˧˥˧

Danh từ

(loại từ cái) bung

1. Nồi rất to, miệng rộng, thường bằng đồng.

Động từ

bung

1. Bật tung ra.

   Nón đã bung vành.

   Đạp bung cách cửa.

2. Nấu với nhiều nước cho chín nhừ.

   Cà bung.

   Bung ngô.

   Đồng nghĩa: hầm

Tham khảo

“vn”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbəŋ/

Danh từ

bung /ˈbəŋ/

1. (Từ lóng) Sự đánh lừa, sự nói dối.

Danh từ

bung /ˈbəŋ/

1. Nút thùng.

Ngoại động từ

bung ngoại động từ /ˈbəŋ/

1. Đậy nút (thùng).
2. (Từ lóng) Ném (đá... ).

Thành ngữ

• to bung off: (Từ lóng) Vội vã chạy trốn.

Chia động từ

bung

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bung
Phân từ hiện tại	bunging
Phân từ quá khứ	bunged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bung	bung hoặc bungest¹	bungs hoặc bungeth¹	bung	bung	bung
Quá khứ	bunged	bunged hoặc bungedst¹	bunged	bunged	bunged	bunged
Tương lai	will/shall² bung	will/shall bung hoặc wilt/shalt¹ bung	will/shall bung	will/shall bung	will/shall bung	will/shall bung
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bung	bung hoặc bungest¹	bung	bung	bung	bung
Quá khứ	bunged	bunged	bunged	bunged	bunged	bunged
Tương lai	were to bung hoặc should bung	were to bung hoặc should bung	were to bung hoặc should bung	were to bung hoặc should bung	were to bung hoặc should bung	were to bung hoặc should bung
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bung	—	let’s bung	bung	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tính từ

bung /ˈbəŋ/

1. (Úc) (từ lóng) chết.
2. Vỡ nợ.

   to go bung — chết, vỡ nợ

Tham khảo

• "bung", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Palau

Danh từ

bung

1. Hoa, bông hoa, đoá hoa.