valet

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈvæ.lət/

Danh từ

valet /ˈvæ.lət/

1. Đầy tớ, người hầu phòng (phục vụ một người đàn ông).
2. Người hấp tẩy quần áo (ở khách sạn).

Ngoại động từ

valet ngoại động từ /ˈvæ.lət/

1. Hầu, hầu hạ.

Chia động từ

valet

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to valet
Phân từ hiện tại	valeting
Phân từ quá khứ	valeted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	valet	valet hoặc valetest¹	valets hoặc valeteth¹	valet	valet	valet
Quá khứ	valeted	valeted hoặc valetedst¹	valeted	valeted	valeted	valeted
Tương lai	will/shall² valet	will/shall valet hoặc wilt/shalt¹ valet	will/shall valet	will/shall valet	will/shall valet	will/shall valet
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	valet	valet hoặc valetest¹	valet	valet	valet	valet
Quá khứ	valeted	valeted	valeted	valeted	valeted	valeted
Tương lai	were to valet hoặc should valet	were to valet hoặc should valet	were to valet hoặc should valet	were to valet hoặc should valet	were to valet hoặc should valet	were to valet hoặc should valet
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	valet	—	let’s valet	valet	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "valet", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /va.lɛ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
valet /va.lɛ/	valets /va.lɛ/

valet gđ /va.lɛ/

1. Đầy tớ, tớ, người hầu.

   Tel maître, tel valet — thầy nào tớ nấy

   Valet de chambre — anh hầu buồng

   Valet de pied — người theo hầu

2. Tay sai.

   Âme de valet — đầu óc làm tay sai

3. Người làm.

   Valet de ferme — người làm ở trại

   Valet de chiens — người giữ chó săn

4. (Đánh bài) (đánh cờ) con con bồi.
5. Giá (gương soi; để mắc áo); đế (bình cầu ở phòng thí nghiệm).
6. Thanh chặn (giữ miếng gỗ trên bàn thợ mộc).
7. (Sử học) Quan hầu.

   valet de comédie — vai người hầu

Tham khảo

• "valet", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)