plan

Tiếng Anh

plan

Cách phát âm

• IPA: /ˈplæn/

Hoa Kỳ

[ˈplæn]

Danh từ

plan /ˈplæn/

1. Sơ đồ, đồ án (nhà... ).

   the plan of building — sơ đồ một toà nhà

2. Bản đồ thành phố, bản đồ.
3. Mặt phẳng (luật xa gần).
4. Dàn bài, dàn ý (bài luận văn... ).
5. Kế hoạch; dự kiến, dự định.

   a plan of campaign — kế hoạch tác chiến

   to upset someone's plan — làm đảo lộn kế hoạch của ai

   have you any plans for tomorrow? — anh đã có dự kiến gì cho ngày mai chưa?

6. Cách tiến hành, cách làm.

   the best plan would be to... — cách tiến hành tốt nhất là...

Ngoại động từ

plan ngoại động từ /ˈplæn/

1. Vẽ bản đồ của, vẽ sơ đồ của (một toà nhà... ).
2. Làm dàn bài, làm dàn ý (bản luận văn... ).
3. Đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến.

   to plan to do something — dự định làm gì

   to plan an attack — đặt kế hoạch cho một cuộc tấn công, trù tính một cuộc tấn công

Chia động từ

plan

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to plan
Phân từ hiện tại	planning
Phân từ quá khứ	planned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	plan	plan hoặc plannest¹	plans hoặc planneth¹	plan	plan	plan
Quá khứ	planned	planned hoặc plannedst¹	planned	planned	planned	planned
Tương lai	will/shall² plan	will/shall plan hoặc wilt/shalt¹ plan	will/shall plan	will/shall plan	will/shall plan	will/shall plan
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	plan	plan hoặc plannest¹	plan	plan	plan	plan
Quá khứ	planned	planned	planned	planned	planned	planned
Tương lai	were to plan hoặc should plan	were to plan hoặc should plan	were to plan hoặc should plan	were to plan hoặc should plan	were to plan hoặc should plan	were to plan hoặc should plan
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	plan	—	let’s plan	plan	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

plan nội động từ /ˈplæn/

1. Đặt kế hoạch, trù tính, dự tính, dự kiến.

   to plan for the future — đặt kế hoạch cho tương lai, trù tính cho tương lai

Chia động từ

plan

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to plan
Phân từ hiện tại	planning
Phân từ quá khứ	planned
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	plan	plan hoặc plannest¹	plans hoặc planneth¹	plan	plan	plan
Quá khứ	planned	planned hoặc plannedst¹	planned	planned	planned	planned
Tương lai	will/shall² plan	will/shall plan hoặc wilt/shalt¹ plan	will/shall plan	will/shall plan	will/shall plan	will/shall plan
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	plan	plan hoặc plannest¹	plan	plan	plan	plan
Quá khứ	planned	planned	planned	planned	planned	planned
Tương lai	were to plan hoặc should plan	were to plan hoặc should plan	were to plan hoặc should plan	were to plan hoặc should plan	were to plan hoặc should plan	were to plan hoặc should plan
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	plan	—	let’s plan	plan	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "plan", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Hà Lan

Danh từ

plan gt (số nhiều plannen, giảm nhẹ plannetje gt)

1. kế hoạch
2. sơ đồ, đồ án
3. trình độ