bản đồ

Tiếng Việt

bản đồ

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓa̰ːn˧˩˧ ɗo̤˨˩	ɓaːŋ˧˩˨ ɗo˧˧		ɓaːŋ˨˩˦ ɗo˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓaːn˧˩ ɗo˧˧			ɓa̰ːʔn˧˩ ɗo˧˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Bạn đỏ

Từ nguyên

Từ bản + đồ (“bức vẽ”).

Danh từ

bản đồ

1. Bản vẽ hình thể của một khu vực. Một biểu thị trực giác của một vùng, vùng này có thể có thật như vùng đất hay tưởng tượng.

   Bản đồ Việt Nam.

Đồng nghĩa

• địa đồ

Dịch

• Tiếng Ả Rập: خريطة (kharīṭah)
• Tiếng Afrikaans: kaart
• Tiếng Ba Lan: mapa gc
• Tiếng Bồ Đào Nha: mapa gđ, carta gc, carta geográfica gc
• Tiếng Bổ trợ Quốc tế: mappa, carta, carta geographic; plano
• Tiếng Breton: kartenn gc, kartoù số nhiều
• Tiếng Do Thái: מפה (mappa)
• Tiếng Đức: Landkarte gc
• Tiếng Hà Lan: kaart gc, landkaart gc
• Tiếng Triều Tiên: 지도 (地圖, địa đồ, jido)
• Tiếng Hungary: térkép
• Tiếng Hy Lạp: χάρτης [ˈxar.tis] gđ, άτλαντας [ˈat.la.(n)das] gđ, άτλας [ˈat.las] gđ
• Tiếng Indonesia: peta, map, atlas

• Tiếng Nga: карта gc (karta)
• Tiếng Nhật: 地図 (ちず, địa đồ, chizu)
• Tiếng Phần Lan: kartta
• Tiếng Pháp: carte gc
• Quốc tế ngữ: mapo
• Tiếng Rumani: hartă gc
• Tiếng Slovak: mapa gc
• Tiếng Slovene: zemljevid gđ, karta gc
• Tiếng Tây Ban Nha: mapa gđ
• Tiếng Thụy Điển: karta gch
• Tiếng Trung Quốc:
  • Chữ Hán giản thể: 地图 (địa đồ, dìtú, ditu, di⁴tu²)
  • Chữ Hán phồn thể: 地圖 (địa đồ, dìtú)

Tham khảo

• "bản đồ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Việt trung cổ

Danh từ

bản đồ

1. bản đồ

Hậu duệ

• Tiếng Việt: bản đồ

Tham khảo

• “bản đồ”, de Rhodes, Alexandre (1651), Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum [Từ điển Việt–Bồ–La].