humour

Tiếng Anh

Danh từ

humour ((từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (cũng) humor)

1. Sự hài hước, sự hóm hỉnh.

   a story full of humour — một câu chuyện rất hài hước, một câu chuyện rất hóm hỉnh

2. Khả năng nhận thức được cái hài hước; khả năng nhận thức được cái hóm hỉnh, sự biết hài hước, sự biết đùa.

   to have no sense of humour — không biết hài hước, không biết đùa

3. Tính khí, tâm trạng.

   to be in good humour — tâm trạng vui vẻ

   to be in bad humour — tâm trạng không được vui, bực bội; cáu gắt

   to be out of humour — khó chịu, bực bội, gắt gỏng

4. Ý thích, ý thiên về.

   not to be in the humour for joking — không thích đùa

5. Dịch, thể dịch (trong cơ thể).

   vitreous humour — dịch thuỷ tinh (trong cầu mắt)

Ngoại động từ

humour ngoại động từ

1. Chiều lòng, làm vừa lòng, chiều theo (ý thích, tính khí của ai).

Chia động từ

humour

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to humour
Phân từ hiện tại	humouring
Phân từ quá khứ	humoured
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	humour	humour hoặc humourest¹	humours hoặc humoureth¹	humour	humour	humour
Quá khứ	humoured	humoured hoặc humouredst¹	humoured	humoured	humoured	humoured
Tương lai	will/shall² humour	will/shall humour hoặc wilt/shalt¹ humour	will/shall humour	will/shall humour	will/shall humour	will/shall humour
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	humour	humour hoặc humourest¹	humour	humour	humour	humour
Quá khứ	humoured	humoured	humoured	humoured	humoured	humoured
Tương lai	were to humour hoặc should humour	were to humour hoặc should humour	were to humour hoặc should humour	were to humour hoặc should humour	were to humour hoặc should humour	were to humour hoặc should humour
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	humour	—	let’s humour	humour	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "humour", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /y.muʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
humour /y.muʁ/	humour /y.muʁ/

humour gđ /y.muʁ/

1. Sự hài hước, sự hóm hỉnh.

   humour noir — sự cười ra nước mắt

Trái nghĩa

• Sérieux

Tham khảo

• "humour", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)