fresh

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfrɛʃ/

Hoa Kỳ

[ˈfrɛʃ]

Tính từ

fresh /ˈfrɛʃ/

1. Tươi (hoa, trứng, sữa, cá, thịt... ).
2. Tươi tắn, mơn mởn.

   fresh paint — sơn còn ướt

3. Còn rõ rệt, chưa phai mờ.

   fresh memories — những kỷ niệm chưa phai mờ

4. Trong sạch, tươi mát, mát mẻ (không khí... ).

   first fresh dreams — những giấc mơ đầu tươi mát

5. Mới.

   to begin a fresh chapter — bắt đầu một chương mới

   fresh news — tin mới

6. Vừa mới tới, vừa mới ra; non nớt, ít kinh nghiệm.

   a fresh hand — một anh chàng thiếu kinh nghiệm

7. Không mặn, không chát (bơ... ); ngọt (nước).

   fresh water — nước ngọt

8. Khoẻ khoắn, sảng khoái, khoẻ mạnh, lanh lợi.

   as fresh as paint — rất khoẻ

   to feel fresh after six sets of ping-pong — cảm thấy khoẻ khoắn sau khi chơi sáu ván bóng bàn

9. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng.
10. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) ngà ngà say, chếnh choáng.
11. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Vừa mới có sữa (bò cái sau khi đẻ).

Phó từ

fresh /ˈfrɛʃ/

1. Mới.

   fresh from school — vừa mới tốt nghiệp ở trường ra

Danh từ

fresh /ˈfrɛʃ/

1. Lúc tươi mát, lúc mát mẻ.

   in the fresh of the morning — vào lúc tươi mát của buổi sáng

2. Dòng nước trong mát.

Tham khảo

• "fresh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)