cà rốt

Tiếng Việt

cà rốt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kɐ̤ː˨˩ ɹot˧˥	kaː˧˧ ʐo̰k˩˧		kɐː˨˩ ɹot˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kaː˧˧ ɹot˩˩			kaː˧˧ ɹo̰t˩˧

Miền nam Việt Nam (nam giới)

Từ nguyên

Từ tiếng Việt,

• fra:carotte

Danh từ

cà rốt, cà-rốt

1. Một loại cây có củ, thường có màu vàng cam, đỏ, vàng, trắng hay tía.
2. Củ của cây này.

Đồng nghĩa

• ca rốt

Dịch

• Tiếng Ả Rập: جزر gđ (jázar)
• Tiếng Afrikaans: wortel
• Tiếng Anh: carrot
• Tiếng Aragon: azanoria gc
• Tiếng Armenia: գազար (gazar), ստեպղին (stepġin)
• Tiếng Azerbaijan: kök, yerkökü
• Tiếng Ba Lan: marchewka gc
• Tiếng Ba Tư: هویج (havij), گزر (gazar)
• Tiếng Balochi: گزرک (gizirk, gazirk)
• Tiếng Iceland: gulrót gc
• Tiếng Bashkir: кишер (kişer)
• Tiếng Basque: azenario
• Tiếng Belarus: морква gc (mórkva)
• Tiếng Bengal: গাজর (gājar)
• Tiếng Bồ Đào Nha: cenoura gc
• Tiếng Bulgari: морков gđ (mórkov)
• Tiếng Catalan: pastanaga gc
• Tiếng Chechen: жӀонка (ƶjonka)
• Tiếng Chuvash: кишĕр (kişĕr)
• Tiếng Đan Mạch: gulerod gch
• Tiếng Do Thái: גזר gđ (gezer)
• Tiếng Đông Hương: tuma
• Tiếng Đức: Möhre gc, Mohrrübe gc, Karotte gc
• Tiếng Estonia: porgand
• Tiếng Faroe: gularót gc
• Tiếng Fiji: kareti
• Tiếng Tây Frisia: woartel gch
• Tiếng Gael Scotland: curran gđ
• Tiếng Galicia: cenoria
• Tiếng Gruzia: სტაფილო (stap’ilo)
• Tiếng Hà Lan: wortel gđ, peen gđ
• Tiếng Hindi: गाजर gđ (gājar), गज़र gđ (gazar)
• Tiếng Hungary: sárgarépa
• Tiếng Hy Lạp: καρότο gt (karóto)
• Tiếng Ido: karoto
• Tiếng Indonesia: wortel
• Tiếng Interlingue: carotte
• Tiếng Kalmyk: шар луувң (shar luuvng)
• Tiếng Kannada: ಕ್ಯಾರೇಟು (kyārēṭu)
• Tiếng Karachay-Balkar: быхы (bıxı)
• Tiếng Kazakh: сәбіз (säbiz)
• Tiếng Khmer: ការ៉ុត (kaarot)
• Tiếng Kumyk: чыта (çıta)
• Tiếng Kurd: گوێزه‌ر
• Tiếng Kyrgyz: сабиз (sabiz)
• Tiếng Lào: ຫົວກາລົດ (hūa kā lot)
• Tiếng Latinh: carota gc, daucum gt
• Tiếng Latvia: burkāns gđ
• Tiếng Litva: morka gc
• Tiếng Luxembourg: Muert gc, Wuerzel gc
• Tiếng Mã Lai: wortel, karot, lobak merah
• Tiếng Macedoni: морков gđ (mórkov)
• Tiếng Malta: zunnarija gc, karrota gc
• Tiếng Marathi: गाजर (gājar)
• Tiếng Miến Điện: မုန်လာဥဝါ (moun la u wa)
• Tiếng Mông Cổ: шар лууван (šar luuvan)
• Tiếng Na Uy: gulrot gch
• Tiếng Nam Altai: моркоп (morqop)
• Tiếng Napoli: pastenaca
• Tiếng Navajo: chąąshtʼezhiitsoh
• Tiếng Nga: морковь gc (morkóvʹ), морковка gc (morkóvka) (thông tục),морква gc (morkvá, mórkva) (phương ngữ)
• Tiếng Nhật: ニンジン (ninjin), 人参 (にんじん, ninjin, nhân sâm)
• Tiếng Ojibwe: okaadaakoons, okaadaak
• Tiếng Ossetia: æпхæ (æpxæ), уырыдзы (uyrydzy)
• Tiếng Phần Lan: porkkana
• Tiếng Pháp: carotte gc
• Tiếng Quan Thoại:
  • Chữ Hán phồn thể: 紅蘿卜 (hóngluóbo, hồng la bặc), 胡蘿卜 (húluóbo, hồ la bặc)
  • Chữ Hán giản thể: 红萝卜 (hóngluóbo, hồng la bặc), 胡萝卜 (húluóbo, hồ la bặc)
• Quốc tế ngữ: karoto
• Tiếng Rumani: morcov gđ, carotă gc
• Tiếng Romansh: risch melna gc, rischmelna gc, carotta gc, riebla gc, ragisch cotschna gc, carota gc
• Tiếng Yakut: моркуоп (morkuop)
• Tiếng Bắc Sami: rušpi
• Tiếng Séc: mrkev gc
• Tiếng Serbia-Croatia: мрква gc, шаргарепа gc, mrkva gc, šargarepa gc
• Tiếng Slovak: mrkva
• Tiếng Slovene: korenje gt, korenček gđ
• Tiếng Sotho: sehwete
• Tiếng Swahili: karoti
• Tiếng Tagalog: karot
• Tiếng Tajik: сабзӣ (sabzī), бехӣ (bexī)
• Tiếng Tamil: காரட் (kāraṭ)
• Tiếng Tatar: кишер (kişer)
• Tiếng Tây Ban Nha: zanahoria gc
• Tiếng Telugu: కారెట్ (kāreṭ)
• Tiếng Thái: แครอท (kaerôt)
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: havuç
• Tiếng Thụy Điển: morot gch
• Tiếng Triều Tiên: 당근 (danggeun)
• Tiếng Turkmen: käşir
• Tiếng Ukraina: морква gc (mórkva)
• Tiếng Urdu: گاجر gđ (gājar), گزر gđ (gazar)
• Tiếng Uzbek: sabzi
• Tiếng Wales: moron
• Tiếng Ý: carota gc
• Tiếng Yiddish: מייער (meyer) מער gc (mer)