whisper

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈʍɪs.pɜː/

Hoa Kỳ

[ˈʍɪs.pɜː]

Danh từ

whisper /ˈʍɪs.pɜː/

1. tiếng nói thầm, tiếng xì xào (của lá... ); tiếng vi vu xào xạc (của gió... ).

   to talk in whispers (in a whisper) — nói chuyện thì thầm

2. Tin đồn kín, tiếng đồn kín; lời xì xào bàn tán nhỏ to.
3. Lời nhận xét rỉ tai.
4. Lời gợi ý bí mật.

Động từ

whisper /ˈʍɪs.pɜː/

1. Nói thầm; xì xào (lá); xào xạc (gió).
2. Xì xào bàn tán.
3. Bí mật phao lên.

Chia động từ

whisper

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to whisper
Phân từ hiện tại	whispering
Phân từ quá khứ	whispered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	whisper	whisper hoặc whisperest¹	whispers hoặc whispereth¹	whisper	whisper	whisper
Quá khứ	whispered	whispered hoặc whisperedst¹	whispered	whispered	whispered	whispered
Tương lai	will/shall² whisper	will/shall whisper hoặc wilt/shalt¹ whisper	will/shall whisper	will/shall whisper	will/shall whisper	will/shall whisper
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	whisper	whisper hoặc whisperest¹	whisper	whisper	whisper	whisper
Quá khứ	whispered	whispered	whispered	whispered	whispered	whispered
Tương lai	were to whisper hoặc should whisper	were to whisper hoặc should whisper	were to whisper hoặc should whisper	were to whisper hoặc should whisper	were to whisper hoặc should whisper	were to whisper hoặc should whisper
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	whisper	—	let’s whisper	whisper	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "whisper", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)