attach

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈtætʃ/

Ngoại động từ

attach ngoại động từ /ə.ˈtætʃ/

1. Gắn, dán, trói buộc.

   to attach a label to a bag — dán nhãn vào cái túi

   to attach a stamp — dán tem

2. Tham, gia, gia nhập.

   to attach oneself to a political party — tham gia một chính đảng

3. Gắn bó.

   to be deeply attached to somebody — hết sức gắn bó với ai; rất quyến luyến với ai

4. Coi, cho là, gán cho.

   to attach importance to something — coi việc gì là quan trọng

   to attach little value to someone's statement — coi lời tuyên bố của ai là không có giá trị mấy

   to attach the blame to somebody — gán (đổ) lỗi cho ai

5. (Pháp lý) Bắt giữ (ai); tịch biên (gia sản... ).

Chia động từ

attach

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to attach
Phân từ hiện tại	attaching
Phân từ quá khứ	attached
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	attach	attach hoặc attachest¹	attaches hoặc attacheth¹	attach	attach	attach
Quá khứ	attached	attached hoặc attachedst¹	attached	attached	attached	attached
Tương lai	will/shall² attach	will/shall attach hoặc wilt/shalt¹ attach	will/shall attach	will/shall attach	will/shall attach	will/shall attach
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	attach	attach hoặc attachest¹	attach	attach	attach	attach
Quá khứ	attached	attached	attached	attached	attached	attached
Tương lai	were to attach hoặc should attach	were to attach hoặc should attach	were to attach hoặc should attach	were to attach hoặc should attach	were to attach hoặc should attach	were to attach hoặc should attach
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	attach	—	let’s attach	attach	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

attach nội động từ /ə.ˈtætʃ/

1. Gắn liền với.

   the responsibility that attaches to that position — trách nhiệm gắn liền với cương vị công tác đó

Chia động từ

attach

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to attach
Phân từ hiện tại	attaching
Phân từ quá khứ	attached
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	attach	attach hoặc attachest¹	attaches hoặc attacheth¹	attach	attach	attach
Quá khứ	attached	attached hoặc attachedst¹	attached	attached	attached	attached
Tương lai	will/shall² attach	will/shall attach hoặc wilt/shalt¹ attach	will/shall attach	will/shall attach	will/shall attach	will/shall attach
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	attach	attach hoặc attachest¹	attach	attach	attach	attach
Quá khứ	attached	attached	attached	attached	attached	attached
Tương lai	were to attach hoặc should attach	were to attach hoặc should attach	were to attach hoặc should attach	were to attach hoặc should attach	were to attach hoặc should attach	were to attach hoặc should attach
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	attach	—	let’s attach	attach	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "attach", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)