accord

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈkɔrd/

Hoa Kỳ

[ə.ˈkɔrd]

Danh từ

accord /ə.ˈkɔrd/

1. Sự đồng lòng, sự đồng ý, sự tán thành.

   with one accord; of one accord — đồng lòng, nhất trí

2. Hoà ước.
3. Sự phù hợp, sự hoà hợp.

   individual interests must be in accord with the common ones — quyền lợi cá nhân phải phù hợp với quyền lợi chung

4. (Âm nhạc) Sự hợp âm.
5. Ý chí, ý muốn.

   to do something of one's own accord — tự nguyện làm cái gì

Ngoại động từ

accord ngoại động từ /ə.ˈkɔrd/

1. Làm cho hoà hợp.
2. Cho, ban cho, chấp thuận, chấp nhận.

   to accord a request — chấp thuận một yêu cầu

   to accord a hearty welcome — tiếp đãi niềm nở thân ái

Chia động từ

accord

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to accord
Phân từ hiện tại	according
Phân từ quá khứ	accorded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	accord	accord hoặc accordest¹	accords hoặc accordeth¹	accord	accord	accord
Quá khứ	accorded	accorded hoặc accordedst¹	accorded	accorded	accorded	accorded
Tương lai	will/shall² accord	will/shall accord hoặc wilt/shalt¹ accord	will/shall accord	will/shall accord	will/shall accord	will/shall accord
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	accord	accord hoặc accordest¹	accord	accord	accord	accord
Quá khứ	accorded	accorded	accorded	accorded	accorded	accorded
Tương lai	were to accord hoặc should accord	were to accord hoặc should accord	were to accord hoặc should accord	were to accord hoặc should accord	were to accord hoặc should accord	were to accord hoặc should accord
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	accord	—	let’s accord	accord	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

accord nội động từ /ə.ˈkɔrd/

1. (+ with) Phù hợp với, hoà hợp với, thống nhất với, nhất trí với.

   words do not accord with deeds — lời nói không thống nhất với hành động, lời nói không đi đôi với việc làm

Chia động từ

accord

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to accord
Phân từ hiện tại	according
Phân từ quá khứ	accorded
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	accord	accord hoặc accordest¹	accords hoặc accordeth¹	accord	accord	accord
Quá khứ	accorded	accorded hoặc accordedst¹	accorded	accorded	accorded	accorded
Tương lai	will/shall² accord	will/shall accord hoặc wilt/shalt¹ accord	will/shall accord	will/shall accord	will/shall accord	will/shall accord
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	accord	accord hoặc accordest¹	accord	accord	accord	accord
Quá khứ	accorded	accorded	accorded	accorded	accorded	accorded
Tương lai	were to accord hoặc should accord	were to accord hoặc should accord	were to accord hoặc should accord	were to accord hoặc should accord	were to accord hoặc should accord	were to accord hoặc should accord
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	accord	—	let’s accord	accord	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "accord", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)