thing

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈθɪŋ/

Hoa Kỳ

[ˈθɪŋ]

Danh từ

thing /ˈθɪŋ/

1. Cái, đồ, vật, thứ, thức, điều, sự, việc, món.

   expensive things — những thứ đắt tiền

2. Đồ dùng, dụng cụ.

   the things — bộ đồ trà

3. Đồ đạc, quần áo...

   put your things on and come for a walk — anh hãy mặc quần áo vào rồi đi chơi

4. Vấn đề, điều, công việc, sự việc, chuyện.

   there's another thing I want to ask you about — còn một vấn đề nữa tôi muốn hỏi anh

   that only makes things worse — cái đó chỉ làm cho tình hình xấu hơn, cái đó chỉ làm cho sự việc rắc rối hơn

   you take things too seriously — anh quá quan hoá vấn đề

   the best thing to do is... — điều đó tốt nhất là...

   that is quite a different thing — đó là một việc hoàn toàn khác

   I have a lot of things to do — tôi có một lô công việc phải làm

5. Người, sinh vật.

   poor little thing! — tội nghiệp thằng bé!

   you silly thing! — cậu thật là ngốc

   dumb things — thú vật, súc vật

6. (Pháp lý) Của cải, tài sản.

   things personal — động sản

7. Mẫu, vật mẫu, thứ, kiểu.

   it is the newest thing out — đây là kiểu (thứ) mới nhất

   it's quite the thing — thật đúng kiểu, thật đúng mốt

Thành ngữ

• above all things: Trên hết.
• as a general thing: Thường thường, nói chung.
• to know a thing or two: Có kinh nghiệm, láu.
• to look (feel) quite the thing: Trông ra vẻ (cảm thấy) khoẻ mạnh.
• to make a good thing out of something: Kiếm chác được ở cái gì.

Tham khảo

• "thing", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)