tôm

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tom˧˧	tom˧˥		tom˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tom˧˥			tom˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𩵽: tội, tôm, tom

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• tóm
• tòm
• tởm

• tõm
• tom

Danh từ

tôm

tôm

1. Động vật thân giáp, không có mai cứng, bụng dài, có nhiều chân bơi, sống dưới nước.

   Đắt như tôm tươi.

Từ dẫn xuất

• tôm hùm
• tôm càng xanh
• tôm nước lợ

Dịch

• Tiếng Anh: shrimp, prawn
• Tiếng Hà Lan: garnaal
• Tiếng Triều Tiên: 새우 (sæ.u)

• Tiếng Nhật: 小海老 (ko.e.bi)
• Tiếng Pháp: crevette gc
• Tiếng Trung Quốc: 小虾 (xiǎo.xiā)

Động từ

tôm

1. (Thông tục) Bắt gọn (kẻ chống đối, phạm pháp).

   Tôm được cả lũ.

   Tên gian đã bị tôm cổ.

Đồng nghĩa

• tóm

Tham khảo

• "tôm", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [tom˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [tom˦]

Danh từ

tôm

1. đất.

Đồng nghĩa

• đin

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Tiếng Xơ Đăng

Động từ

tôm

1. nhặt.

Đồng nghĩa

• tep

Tham khảo

• Lê Đông, Tạ Văn Thông (2008), Từ điển Việt - Xơ Đăng, Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin.