phrase

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfreɪz/

Hoa Kỳ

[ˈfreɪz]

Danh từ

phrase /ˈfreɪz/

1. Câu nói.
2. Nhóm từ, cụm từ.
3. Thành ngữ.
4. Cách nói.

   as the phrase goes — theo cách nói thông thường

   in simple phrase — theo cách nói đơn giản

5. (Số nhiều) Những lời nói suông.
6. (Âm nhạc) Tiết nhạc.

Ngoại động từ

phrase ngoại động từ /ˈfreɪz/

1. Diễn đạt, nói, phát biểu (bằng lời).

   thus he phrased it — anh ta đã phát biểu như thế đấy

2. (Âm nhạc) Phân câu.

Chia động từ

phrase

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to phrase
Phân từ hiện tại	phrasing
Phân từ quá khứ	phrased
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	phrase	phrase hoặc phrasest¹	phrases hoặc phraseth¹	phrase	phrase	phrase
Quá khứ	phrased	phrased hoặc phrasedst¹	phrased	phrased	phrased	phrased
Tương lai	will/shall² phrase	will/shall phrase hoặc wilt/shalt¹ phrase	will/shall phrase	will/shall phrase	will/shall phrase	will/shall phrase
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	phrase	phrase hoặc phrasest¹	phrase	phrase	phrase	phrase
Quá khứ	phrased	phrased	phrased	phrased	phrased	phrased
Tương lai	were to phrase hoặc should phrase	were to phrase hoặc should phrase	were to phrase hoặc should phrase	were to phrase hoặc should phrase	were to phrase hoặc should phrase	were to phrase hoặc should phrase
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	phrase	—	let’s phrase	phrase	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "phrase", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fʁaz/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
phrase /fʁaz/	phrases /fʁaz/

phrase gc /fʁaz/

1. Câu.
2. (Âm nhạc) Tiết nhạc.
3. (Số nhiều) Lời nói kiểu cách; lời nói huênh hoang.

   Faire des phrases — nói huênh hoang

4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Cách nói, lối nói.

   sans phrases — không úp mở

Tham khảo

• "phrase", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)