poisson

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
poisson /pwa.sɔ̃/	poissons /pwa.sɔ̃/

poisson gđ

1. Cá.
2. (Les poissons) (số nhiều; thiên văn) chòm sao cá, chòm Thiên ngư.

   engueuler quelqu'un comme du poisson pourri — mắng chửi ai thậm tệ

   être comme un poisson dans l’eau — xem eau

   il avalerait la mer et les poissons — uống mấy cũng chưa đã, ăn mấy cũng hết

   la sauce fait passer le poisson — cá ngon vì cách nấu; khéo nói dễ xuôi

   ne savoir à quelle sauce manger son poisson — lúng túng hổ thẹn

   n'être ni chair ni poisson — xem chair

   noyer le poisson — xem noyer

   poisson d’avril — xem avril

   faire une queue de poisson — vừa vượt lên đã rẽ ngoặt ngay (xe ô tô)

   finir en queue de poisson — đầu voi đuôi chuột

Tham khảo

• "poisson", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)